› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年11月21日

【抗暴之戰】西九站過關押大陸嚴刑拷問 國安逼前領館職員認英國策劃反送中

最後更新: 1121 00:46 / 建立時間 (HKT): 1120 17:50

【新增動新聞】
任職香港英國領事館職員的港人鄭文傑(Simon Cheng),8月8日經羅湖口岸入境深圳,同日夜晚通知女友搭高鐵回港及在西九高鐵站「過境」時失聯,13天後深圳公安方證實鄭遭行政拘留,至8月24日獲釋。已離職的鄭文傑,近日接受BBC(英國廣播公司)、《The Telegraph》(每日電訊報)及《華爾街日報》等多間外媒訪問。鄭首度公開披露被捕後情況,扣查期間他曾遭國安施刑拷問,迫令他指控英國政府是策劃香港反送中示威的黑手。

相關新聞:【蒙面惡法】人大常委會斥港法院無權判法律無效 李國能批令人驚訝擔憂(附中英聲明全文)

鄭文傑憶述,事發時他已落車到達口岸過關位置,當時內地邊檢人員,因香港持續出現示威,對過關人士作出查問。他對情況感擔心,所有過關時與朋友及家人保持聯絡,希望對方知道他安全,惟最終卻被內地扣查超過兩周。內地公安曾警告他切勿公開被扣查細節否則會有「報應(retribution)」,但鄭認為,為了反送中修例而示威的香港人,有必要公開事件,以證明港人的恐懼是有根據。

綜合多間外媒報道,鄭文傑在訪問中透露,他在扣查期間,曾遭內地國安重複拷問逼供,亦遭對方恐嚇及政治洗腦。國安的酷刑手段,包括將他蒙頭並鎖上手銬,然後將手銬另一端,扣於頭上方物件,令他高舉雙手維持「大鵬展翅」狀長達數小時,然後又要求他做出「坐無影凳」等極端動作,「會感到相當痛楚,雙腿亦不斷顫抖,無法站立。」一旦無法維持動作停下,他就會遭國安用棍毆打。

相關新聞:【人權法案】參院闖關進入關鍵時刻 一文解釋美國國會如何處理香港局勢

他又被罰不准睡覺休息,當流露出倦意就會被迫大聲唱中國國歌。他表明,當時感到非常害怕,國安曾抽他的頭移向其iPhone解鎖,為免受傷,他只好供出密碼。國安更向他明言「這裡沒有人權,你永遠唔會獲釋」,自己亦一度想過自殺。

鄭指出,國安連日向他嚴刑拷問,對方曾稱他是為英國工作的國家敵人,懷疑他是英國間諜,威脅要以顛覆及間諜罪提出檢控,要求他供出香港連串示威活動是由英國政府「策劃(masterminding)」及煽動,以圖挑戰中國,而他則支援香港的示威活動,包括組織暴力事件,以及出錢聘用內地人參與示威。由於相關指控嚴重,即使面對迫供,他亦一直堅拒承認。

鄭文傑說,在私,他曾參與數次合法及和平遊行;在公,工作上雖被指派觀察示威活動,但只是協助領事評估示威活動對英國國民的影響,以便向國民發出旅遊警示等資訊。接受拷問時,國安曾威脅將他送到「再教育營」,他曾不禁流淚向對方說,「你毋須折磨我,我會配合講你想我講嘅嘢。但我想百分百清楚指出,英國並無向示威者提供任何物資。」不過國安則指控他「講大話」,聲稱內地當局有情報指出英國有資助示威者,而鄭有一位曾到港參與示威的內地朋友,亦指證鄭及英方支持示威活動。

在扣查過程中,鄭文傑亦遭內地當局禁止他接觸律師及聯絡家人。鄭形容國安的拷問旨為「滿足及證明他們預先寫好的劇本」,國安亦不斷要求鄭供出英國駐港總領事館相關的機密資料,如領館內部建築情況,職員證設計,存放機密資料位置,以及在領館秘密工作的情報人員名單等。他向《華爾街日報》承認,他曾供出兩名他認為具軍情背景的領館職員名字。在扣查過程中,鄭文傑亦遭內地當局禁止他接觸律師及聯絡家人。

鄭文傑曾被帶到羅湖看守所扣留,看守人員曾將一名少女帶到鄭面前,向他表示,該少女亦因為參與示威被扣查,相信有其他香港示威者在內地被扣。他亦曾目睹大約有另外10名港人,因在港參與示威在內地被扣查,當時有看守人員以純正廣東話喝令他們舉起雙手,並指「你唔係響示威期間舉好多旗咩?」

內地《環球時報》當時曾「獨家報道」,鄭文傑因涉賣淫嫖娼罪被捕,更被拍下「被認罪」及讀出悔過書的片段。鄭文傑被BBC記者問到嫖妓指控是否屬實時,他表示,不想聚焦有否嫖妓的問題,因為會正中內地當局下懷,他只會清楚指出,「我冇做過令我珍惜同愛嘅人遺憾嘅事(I did nothing regrettable to those people I cherish and love)。」

他在《華爾街日報》的訪問亦指出,在扣查期間公安稱接獲線報,指他出席會議後,去按摩期間曾嫖妓,問他是否願意認罪,並表明如交由其他單位查問,他將會面臨更加嚴重指控,他形容當時根本沒有選擇。

即使已經獲釋,鄭文傑向《每日電訊報》指,即使已辭去領館工作,現時在港仍然被跟蹤,因擔心個人安全受威脅,他不願回家住,以防被內地國安捉走,只好不斷搬到不同地點,並盡量留在室內並拉上窗簾。即使他正嘗試努力令生活重回正軌,但他經歷今次事件,不知會否有僱主敢聘用,對前路亦感擔心,目前亦正尋求其他國家庇護。

英國外相藍韜文表示,對於鄭文傑於中國被有關當局扣查期間,遭受相當於酷刑的不當對待感到震驚。外交部已召見中國駐英大使,表達英方對於中方違反國際慣例,並以殘酷及羞辱手段對待鄭文傑表達憤慨。藍韜文又指,英方期望中國當局會徹查事件並負起責任,而英方會繼續為鄭文傑及其未婚妻提供協助,包括協助二人到英國。多間外媒曾就事件向中方查詢,惟未獲內地有關當局回覆。

鄭文傑在個人facebook專頁,以英文撰寫題為《For the Record: An Enemy of the State》的自白聲明,講述他8月於內地被扣查一事。他為聲明做簡單概要,強調他否認曾做過,會令他對身邊珍愛的人感遺憾的事;亦否認有關當局透過施以酷刑、恐嚇、威迫等非法手段,對他作出的一切肆意指控。

經歷過上次恐怖遭遇,鄭文傑表明對內地不透明的司法系統全無信心及信任,故不會尋求法律援助。今次公開事件是因事件涉及重大公眾利益,有助公眾知道中國內地司法制度的缺陷,同時譴責中共喉舌貼上「反中」標籤的「獵巫」行為。他表明,至今仍未走出事件的創傷,加上遭受報復的危機加劇,今後不會再就事件發表更多意見。

政制及內地事務局局長聶德權未有直接回應鄭文傑一事,只稱若果有香港人在內地遭到到一些情況和問題,港府會按照一國兩制原則處理,「內地發生嘅事情,當然要按返內地嘅法律同機制處理」,指如有香港巿民需要求助,可以向港府提供資料,港府會按機制向內地反映和作出跟進。
-----------------------------
2019區選專頁
光復香港 11.24踢走共產黨
-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此
-----------------------------
百日特刊記載香港人逆權之路
《逆權百日》
《自由之夏》
《Freedom Summer》(自由之夏英文版)

【蒙面惡法】人大常委會斥港法院無權判法律無效 李國能批令人驚訝擔憂(附中英聲明全文) 【人權法案】參院闖關進入關鍵時刻 一文解釋美國國會如何處理香港局勢 【黃色經濟圈】黃店爆紅係死亡之吻? Call4Van老闆孖住洗車俠走過高山低谷:真係諗過死 【黃色經濟圈】港女們戒八達通買二手衫齋行商場 FB收集脫毒貼士「團結同溫層抗爭才能走下去」 【理大攻防戰】逾10留守少年深夜突圍跑出 遭警攔截棍打拘捕 【再揭警謊】追捕釀人踩人30傷 瘋警只顧拉人拒施援 更阻消防救人 【理大攻防戰】林鄭fb深夜「勸降」萬人畀嬲 棄守少年被抄牌仍可被控 【抗暴之戰】再有網民發起拂曉行動 港鐵至少3列車被開緊急門 【抗暴之戰●理大】夏志誠帶被困中學生離開 民安隊清理路障 【人權法案】美參議院一致通過《香港人權法案》 港府︰極度遺憾 【抗暴之戰】路透︰示威升級增特朗普壓力 香港由貿易戰棋子變「危險因素」 【理大攻防戰】抗爭者游繩跌斷腳 冒催淚彈逃出 【人權法案】港府批美通過法案無必要無理據 民間記者會:世界已正面回應我們的呼喊 【人權法案】召見美駐華使館臨時代辦 北京促美阻止法案成法 【人權法案】美重量級議員紛撐港 麥康奈爾:為與示威者並肩自豪 要追究中國 【理大攻防戰】義務急救員4晝夜後全撤離 感嘆「充滿人間溫暖的地獄」 【人權法案●特稿】提交特朗普版本須協商 正式成為法案仍要闖兩關 【4點鐘調查你,Sir!】躁警行為失常 High咗嘢定冇食藥? 精神科醫生4pm LIVE解構傳聞 【人權法案】下一步︰法案交回眾議院整合 再交特朗普簽署成為法例 【理大攻防戰】曾稱「自首」者全以暴動罪拘捕 李家超後改口:未滿18歲暫不採取行動 【抗暴之戰】馬鞍山火燒男子案 夫婦被指在旁講粗口遭起訴 【理大攻防戰】「守護孩子」轟曾鈺成假營救真圍捕:建制吃人血饅頭 【抗暴之戰】建制派捉字蚤阻許智峯提反修例質詢 涂謹申斥梁君彥後被逐離場 【抗暴之戰】「藍營」紅磡冰室全線6間分店求頂租 【抗暴之戰】疑因掩護示威者被控阻差辦公 清潔男工不認罪明年開審 【抗暴之戰】職訓局宣佈取消面授課堂 改其他教學模式進行 【抗暴之戰】楊潤雄要求學校「訓輔」堵路青年 盲撐防暴周街截查學生「一定有理由」 【理大攻防戰】記協指最少13名校媒網媒記者校園採訪被捕 持證件攝記被迫下跪 【人權法案】邱騰華斥適得其反加劇暴力衝突 公民黨或再赴美游說 【抗暴之戰】中環警終解封畢打街斑馬線 市民舉美國旗感謝通過人權法案 【理大攻防戰】逾千人被捕 其中242人今午提堂 法院開花六庭同時處理或需「開夜車」 【抗暴之戰●理大】今日至少67人離開理大送院 被困舊生:入面糧食短缺 【抗暴之戰】醫管局5年安排152員工北上參加國情班 當中包括醫生護士 【抗暴之戰】中信里昂改名CLS?二創大行報告 變「和你Lunch」文宣圖 【抗暴之戰】警包圍理大外馬路渠口 消防蛙人曾下渠搜索 鄭錦滿等6人被捕 【抗暴之戰】逃生路路不通陷絕望邊緣 示威者仍拒投降堅持留守至最後一刻 【抗暴之戰】疑藍絲報警 防暴警包圍李城璧中學推跌學生扯甩舊生面具 【理大攻防戰】再有留守者自願離開理大 中學校長關注李家超說法強調學生非「自首」 【理大攻防戰】被包圍無法離開遭警以暴動拘捕 21歲日旅客獲釋指被警推跌毆打 【抗暴之戰】台大證收100名港生!免學費雜費 讀至明年1月 【抗暴之戰】西灣河被槍傷學生完成續保 醫生通報今日可出院 【警謊不絕】作家鄧小樺fb直播理大抗爭者涉「參與暴動」被捕 PPRB虛報已保釋 【抗暴之戰】逾770涉警毆打僅2宗證明屬實 李家超厚顏稱:反映警隊專業 【抗暴之戰】福建公務員評港示威遭行拘5天 內地嚴控網民「翻牆」 【抗暴之戰】何君堯開live指控是7.21恐襲主謀 林卓廷入稟告誹謗 斥毫無事實基礎 【抗暴之戰●西灣河】遭警槍打爆腎男生今可出院 傷口未癒合但精神良好 【人權法案】一文睇清!如何制裁港官 禁入境凍結資產 NGO可「篤灰」 【理大攻防戰】中大生疑突圍不果 涉管有汽油彈被控 今投訴遭掌摑兼逼跪碎石 【理大攻防戰】19歲學生涉暴動 負傷上庭控警拖行致雙膝受傷 廿小時後始獲送院 【人權法案】時事評論員許楨:北京宣示既定立場 反制措施明年都未必出現 【抗暴之戰】陳肇始稱警拒公開催淚彈化學成份 以免影響行動部署及能力 【蒙面惡法】指政府擬申請暫時執行令 公民黨怒斥:攞住法工委把刀嚟行住法庭 【抗暴之戰】環保署監測站遠離催淚彈放題 二噁英濃度不升反跌 環團:或未能真正反映 【抗暴之戰】林卓廷入稟告何君堯誹謗 廉署立案調查何涉違選舉例 【抗暴之戰】涉7.14新城市暴動案 23歲青年獲高院批准保釋 【理大攻防戰】四學生管有酒精食用醋漂白錠等物被控 兩人須還柙至明年候訊 【抗暴之戰】范國威促禁警於商場民居用高殺傷力武器 李家超:不可行 不合理 【人權法案】商界批政府「自我感覺良好」 葉劉質疑邱騰華解說成效 【誰來保護我?】深水埗黃色食店半夜遭爆竊 店主唔敢報警:費事原告變被告! 【We connect】台灣人警暴行為藝術 台語版《願榮光歸香港》演唱會聲援香港人 【抗暴之戰●理大攻防戰】留守非戀戰 「暴龍」拒向極權投降︰我哋會贏㗎 【抗暴之戰】警TG重災區遺毒害 逼欠裝備食環清潔工硬食 【理大攻防戰】重組曾鈺成「營救朱媛」時序 一表睇晒來龍去脈 【抗暴小店】全港最黃一條街 銅鑼灣希雲街86米內4間黃店 獨門Pepe拉花咖啡 食客:香港人食香港餐廳 【蒙面惡法】英律師會去信林鄭 指人大法工委言論損港司法獨立 【理大攻防戰】未成年5男女控暴動准保釋候訊 另25名成年被告有23人仍留醫 【理大攻防戰】毛記設計師與棍網球港隊成員等人被控暴動 多名被告於厚福街大廈天台遭圍捕 【抗暴之戰●理大】家長苦候3日 子女捱冷捱餓最心痛 【理大攻防戰】前學民思潮發言人黃子悅被控暴動 衣物遭警方檢走身穿病人服出庭 【抗暴之戰】5中學生涉塞港鐵 東華盧幹庭紀念中學即記過懲處 【理大攻防戰】11.18油麻地開花救被困者 242人被控當中至少有92名學生 【抗暴之戰】何俊仁遇襲案 重案組接手列傷人 【抗暴之戰】天水圍數惡漢拉女學生入車廂圍毆逾30秒:打佢老母XX 【抗暴之戰】英領館前職員親睹至少10港抗爭者扣深圳 穿囚衣遭折磨辱罵人渣 【抗暴之戰●理大】郭家麒入校園視察 促滕錦光仿效段崇智處理衝突 【理大攻防戰】三被告不准保釋 有被告出院卻未被帶上庭 【蒙面惡法】北京批港法院無權裁違憲 CNN:違普通法的基本原則 【抗暴之戰】鄭若驊拒評港人被扣深圳嚴刑拷問 反叫受虐英領館前職員「匯報」中方 【抗暴之戰●拆局】陳彥霖事件為導火線 讓蔡英文出手幫香港學生 【理大攻防戰】暴動案被告投訴遭警恐嚇 被迫讀出「時代垃圾 溝渠曱甴」 【理大攻防戰】凌晨12時45分始完成所有案件 官:應該係新紀錄 【抗暴之戰】官媒公開鄭文傑涉嫖「認罪」片 《環時》:昔確有逼供但現已改善 【抗暴之戰】6月起近6,000宗雀屍報告 觀鳥會職員促政府檢驗死因
蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載