› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2017年07月01日

【林鄭登場】宣誓就任第5屆特首 致辭突轉廣東話讀「同舟之情」歌詞(附發言全文)

最後更新: 0701 21:41 / 建立時間 (HKT): 0701 09:26

【新增動新聞】

相關新聞:【習總訪港】示威前唔見「棺材」 變咗毛哥被人抬

香港今日回歸20周年,早上8點在灣仔金紫荊廣場將一如往年舉行升旗禮,但今次多了國家主席習近平這位坐上客。習近平隨後會出席在會展舉行的紀念香港特區成立酒會,並為新特首林鄭月娥和主要官員就職監誓。

林鄭月娥在習近平監誓下,以普通話宣誓就任成為第5任香港行政長官,「本人就任中華人民共和國香港特別行政區行政長官,定當擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法,效忠中華人民共和國香港特別行政區,盡忠職守,遵守法律,廉潔奉公,爲香港特別行政區服務,對中華人民共和國中央人民政府和香港特別行政區負責。」

相關新聞:【習總訪港】想睇7.1升旗禮?無證最近300米

林鄭宣誓後與習近平握手,習近平再逐一與主要官員握手,16名新一屆政府行政會議非官守議員同樣在政務司司長張建宗帶領下,由林鄭監誓就任。

林鄭致辭時表明,會依法處理衝擊國家主權的行為,經濟上亦會「更宏觀」為香港謀出路,她又指希望透過管治新風格,恢復巿民對政府的信任;林鄭致辭期間,突然用廣東話讀出一段「同舟之情」歌詞 ,「誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘 只須看見 有我在旁」。

【林鄭發言全文】
尊敬的習主席、各位嘉賓、各位市民:

今天是香港回歸祖國20周年的重大日子,我在國家主席監誓和各位見證下,就任中華人民共和國香港特別行政區第五任行政長官。此刻我懷着謙卑的心情,接受我人生中的最大榮耀,並準備好應對我公務生涯中的最大挑戰。未來五年,我會帶領管治團隊,以具體的工作和扎實的政績,答謝市民和中央人民政府對我的信任和支持。

香港回歸祖國20年,「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針,確保了香港的繁榮和穩定。行政長官是香港特別行政區的首長,須依照《基本法》的規定對中央人民政府和香港特別行政區負責。要準確、全面履行行政長官的責任,我會竭盡所能,堅定擔當「一國兩制」的執行者、《基本法》的維護者、法治的捍衞者及中央和香港特別行政區關係發展的促進者。經歷了香港社會近年出現的新情況和矛盾,這些看似簡單並理所當然的任務對我的政治智慧、調解能力和耐心包容是重大的考驗,我會本着一如既往的迎難而上精神,無畏無懼地依法處理任何衝擊國家主權、安全、發展利益的行為,確保「一國兩制」在香港全面、貫徹執行,不負中央和市民的重託。

十個星期的行政長官競選工程,與各界超過一百場的「心談」,讓我更掌握香港經濟面對的挑戰、讓我更明白年輕一代對前景的迷惘、讓我更焦慮社會不斷內耗使香港錯失發揮優勢的良機。選舉過後,我承諾作為行政長官,我有責任找出事情的癥結,更宏觀地為香港謀劃出路。

過去三個月,我以候任行政長官身份接觸了更多各界的朋友,包括立法會議員、教育界團體、政商界人士、海內外訪客、創科企業家和青年人等,大家對我的包容和鼓勵及提出的意見,讓我對香港前景充滿信心。儘管積累的問題難以在一朝一夕可解決,但我仍然深信:香港的底子好,香港的人很優秀,在「一國兩制」的獨特優勢下,只要我們認準方向,團結一致,香港一定可以再創輝煌。

希望是一個社會向前的動力,而信心就是希望的基礎。只要我們認真回顧香港回歸祖國這20年的成就,就沒有理由對香港失去信心。憑藉着國家的大力支持,香港固有的制度優勢和香港市民的毅力,我們克服了金融危機,保持了經濟增長,並獲評為全球最自由和最具競爭力的經濟體。我們受惠於國家的改革開放,成為全球最大的離岸人民幣中心;「滬港通」和「深港通」的推出和稍後落實的「債券通」為香港的金融業注入新動力。香港的法治評級長期處於世界前列,而司法獨立更是全球138個經濟體中排行第八,並高踞亞洲首位。香港也是全球最安全城市之一,去年的整體罪案率創一九七二年以來的新低。我們有五所大學躋身全球100強,香港大學牙醫學院更是世界第一。

這些亮麗成績讓我們引以為傲,但卻不能自滿。每個城市的競爭力如逆水行舟,不進則退。本屆政府將更積極進取,擔當「促成者」和「推廣者」的角色,鞏固及提升香港的傳統優勢產業,並大力推動創新及科技和創意產業發展,為經濟注入多元動力,為市民,特別是青年人,提供優質就業機會。

加強市民對特區政府的信任是本屆政府的施政重點。過去一段時間,不必要的猜忌和對人不對事的態度,損害了行政立法的關係,也使施政舉步維艱,直接拖慢香港的經濟社會發展。競選期間,我提出以管治新風格,重建和諧社會,恢復市民大眾對政府的信任。在公布主要官員任命當日,我承諾政府會以「創新」、「互動」、「協作」的原則,為市民解決問題。我們稍後會具體落實為青年人提供更多議政、論政、參政機會的措施,既藉此加深青年人對政府的瞭解和信任,亦培養他們成為未來的社會領袖和政治人才。

我們對前景的希望也源自信靠繼續享有國家的支持,和多代香港人奮鬥而成的制度優勢。從14年前簽訂的《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》和國家先後在《十二五規劃綱要》和《十三五規劃綱要》的《港澳專章》,到支持香港在「一帶一路」倡議和「粵港澳大灣區」的角色和上月加入亞洲基礎設施投資銀行,都為香港帶來大量發展機遇。只要我們用好香港的優勢,抓緊國家發展的機遇,香港生機處處,前途是光明的。

經濟增長會為我們提供持續改善民生的資源。政府也要在一系列社會議題,包括開拓土地、保護環境、勞工權益、營商環境、扶貧助弱等,與立法會議員和社會各界加強溝通,盡力建立共識。過去兩個月,我們以50億元經常性教育新資源為起點,和業界有商有量、互諒互讓,訂定改善教育質素措施的緩急先後,為求同存異、建立共識作了一個良好示範。有關的建議將於本月提交立法會審議。

各位親愛的香港市民,我的願景是讓所有生活在香港的人都抱有希望、感到幸福,有信心香港這個家是一個富公義、有法治、享文明、安全、富足、仁愛和有良好管治,具發展潛力的國際都會。要實現這個願景,我們需要團結一致、和諧共融,關愛互助。我記得四年前由我統籌的「家是香港」公眾參與運動,目的正是為香港注入正能量,加強社會的凝聚力。主題曲《同舟之情》有這段歌詞:

「還有天地能前往 還有生命發光
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
誰也經歷過迷惘 人間的波折阻不了盼望
投進每個信任眼光
只須看見有我在旁
為你一直護航」

我期盼與大家同行,建設一個更美好的香港!

多謝大家!

【習總訪港】示威前唔見「棺材」 變咗毛哥被人抬 【習總訪港】想睇7.1升旗禮?無證最近300米 【習總訪港】逾10煞埋伏 摧毀社民連示威棺材 【習總訪港】警總外天橋掛橫額 示威者:警方白色打壓 【習總訪港】尖咀掛「我要真普選」直幡 工黨3成員被捕 【林鄭登場】長子現身力撐 幫小米打工稱「覺得唔會有」利益輸送 【林鄭登場】習大大叫港人「珍惜機遇」:蘇州過後無艇搭 【回歸20年】習總唱《歌唱祖國》刷爆WeChat? 實情係...... 【林鄭登場】689唔頒大紫荊 林煥光話「小事」 【林鄭登場】升旗禮擔正做主人家 奶媽同689零交流 【習總訪港】每週一字教「下半旗」 德領事有心定無意? 【回歸廿年】移民美多年港人看香港:未來日子更加艱難 【7警翻版?】警疑打人被影到 鎖手扣後吳文遠被X老母踢下體 【林鄭登場】對新特首有乜期望?李嘉誠:大家早晨! 【林鄭登場】張建宗普通話進步神速 波叔字正腔圓 【回歸廿年】八十後港男移民美國拒回流:香港變得愈來愈差 【林鄭登場】紀律部隊發聲明撐林鄭新班子 【林鄭登基】上任即開新FB!開埋Instagram 仲識落Hashtag 【習總訪港】主席一走扮代表 張曉明擦鞋:習在港的粉絲量更海了 【林鄭登場】百日大計有啲乜?各個範圍逐一睇! 【林鄭登場●話你知】「家是香港」運動 林鄭與富二代connect 【李八方online】林兆波清純白襪仔 賀老婆上台 【習總訪港】特首專車嘆冷氣 小學生烈日下曝曬15分鐘暈低 【7警翻版?】警被指打示威者 轉頭fb譴責暴力話有拉人 【7警翻版?】指控警車上被暴打 陳皓桓:你班黑警黑幫放馬過嚟 【李八方online】689走人 田少開香檳賀甩難 【習總訪港●拆局】全程不提政改 針對港獨為23條立法鋪路 【習總訪港】習大大言論 暗藏對港政策玄機 【習總訪港】反恐保安行動結束 警撤水馬圍城 百噸水付諸東流 【林鄭登場】上任第一晚 禮賓府見省委書記 【習總訪港】封路反轉香港49小時 習總登機離港
蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載