蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2016年11月01日

【千里尋親】不怨被棄養 留美孤兒半世紀後回港盼見生母:永遠愛她

80,469
最後更新: 1101 20:36 / 建立時間 (HKT): 1101 00:01

在香港出生的Kim和美恩,兒時還未學會叫一聲爸、媽,就分別遭遺棄在元朗和大埔,被警察發現後送住當時粉嶺育嬰院(孤兒院) ,二人後來又各自被美國家庭收養。多年過去,曾處於同一屋屋簷下的兩個女嬰,轉眼已60歲。2006年在孤兒院職員拉線下,二人終於重逢,對於兒時許多畫面,二人坦言已不太記得,但均不願意忘記懷胎十月誕下她們的摯親,故二人決定回港,盼找到相信年紀已老邁的生母,親口說一句,「The child always loves her mother no matter what(無論如何女兒永遠愛她)」。

記者 王春怡

Kim和美恩是好朋友,回港後,上周五一起到入境事務處換領身分證。身形瘦削的Kim說起話來細聲細氣,由於被收養時年紀太少,她只能透過旁人了解自己的身世。1956年6月1日午夜,年僅一個半月大的Kim被發現遭人遺棄在元朗車站附近位置,由屏山警署人員將她送到孤兒院,直至兩歲,Kim被一對美國夫婦收養。Kim指,養父養母後來告訴她,在機場首次見面,她是全程哭回家的。

在等候換領身分證時,Kim看到一個踏著會發出吱吱聲鞋子、年約兩歲的小女孩走過,目光也禁不住停留,她半開玩笑說被收養的情況就像現在帶走這小孩,「It’s like kidnapped a child」(像綁架一個小孩),Kim如此形容。

美恩則比Kim較遲才被收養,在孤兒院住到7歲才離港,星期日美恩首次重回大埔時,形容感覺很特別,因她能想像,或許就是在這裡,第一次聽到生母的聲音。協助她們的「look4mama」創辦人Winnie替美恩製作了尋人街招,希望盡力一試。

1955年8月18日,美恩被遺棄在大埔診所,今天診所仍在,只是早已搬往別的位置,她說不覺得失望,因其身世一直都是「未拼的砌圖」,「that was my norm」(那是我的常態)。美恩憶述在孤兒院時只會說廣東話,7歲時突然被安排送到美國家庭生活,她形容自己很驚恐,乘車時都在哭,但自己連害怕的時間也沒有,因心底裡知道,自己必須適應下來,否則難以生存。

對於被遺棄,二人均說對生母沒有任何怨恨,因回看當時香港的歷史,知道環境很差,許多人生活得很艱苦,她們想像生母的選擇是迫不得已。Kim指認識一些遺棄親生子女的母親,知道她們一直不快樂,故她不相信一位母親可以輕易離棄自己的嬰兒。美恩笑言,像她們這樣的孤兒總愛幻想親生父母是很好的人,只是「意外遺棄她們」(accidentally lost you),她說小時候曾為此傷心,但長大後認為,那定是母親在艱難下的選擇,故她不視自己為悲劇人物或受害者。

看見身邊有同為孤兒的朋友能找回親生父母,Kim不禁落淚,「Inside we are all very sad」(在內心深處我們都很難過)。倘若真的可以重遇生母,二人都不約而同的說,只想讓母親知道「I’m ok and she shouldn’t worry(我很好她不用擔心)。Kim回想2001年,美國公司曾叫她到香港工幹半年,但她沒有答應,現在很後悔,「now she may be dead」,(母親或許已離世),她想對母親說,「i understand it was a difficult decision to make」(我知道那定是艱難的決定),強調母親不必怪責自己。

雖然找回生母機會渺茫,但Kim和美恩認為那是心頭上一塊永遠的失落,她們會一直尋找身世真相,若最終找不到,Kim幽幽地說:「that was the way it supposed to be(那是命運的安排)」。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載