蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2015年07月02日

【短片】黃霑手稿揭《獅子山下》歌詞本為「香港千秋萬歲」

建立時間 (HKT): 0702 06:00

【更新:新增短片】
一年一度的書展月中開鑼,今年設有以粵語歌曲為主題的「詞情達意‧香港粵語流行歌詞半世紀」展覽,展出近200件填詞人的手稿、歌詞集和唱片等展品,包括由已故填詞人黃霑的名曲《獅子山下》手稿複製本,其中歌詞原來改動甚多,原本「不朽香江名句」實為「香港千秋萬歲」,另有徐小鳳名曲《風雨同路》及已故歌手梅艷芳的《壞女孩》真本等。港大現代語言及文化學院教授朱耀偉希望本港有空間常設流行歌曲展館,展現廣東歌曲文化。

提供黃霑《獅子山下》手稿展出的填詞人鄭國江表示,《獅子山下》歌詞寫到同舟共濟等大道理,一句「不朽香江名句」未有指向任何具體目標,由聽者自行演繹,非常高明。

鄭國江透露,他當年寫詞鮮有和巨星接觸,最深印象是有次梅艷芳堅持要他重填Wham的名曲《CarelessWhisper》,他當時因珠玉在前想拒絕,但梅艷芳堅持要他寫,更簡單寫下自己的感受作為參考,最終寫成粵語版的《夢幻的擁抱》,他在梅艷芳死後才知這首歌原來是記錄她在日本的一段情緣。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載