› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年07月21日

Sing Hallelujah to the Lord創作者
「尊重人民的政府 才是好政府」

Linda(左)接受本報訪問時指,政府應尊重人民的意見。

【安慰之源】
【本報訊】反送中抗爭運動,由6月爆發至今已近一個半月,這場波瀾壯闊的抗爭運動,令香港警察濫暴問題盡現人前,甚至引來國際關注,同時亦唱紅了聖詩《Sing Hallelujah to the Lord》,有抗爭者會嘗試透過向警察奏唱,希望化解他們的戾氣並感化他們。《Sing Hallelujah to the Lord》的創作者、現年已70歲的美國人Linda Stassen-Benjamin,接受本報電話專訪,原來她在7月中,才知悉自己於近半世紀前創作的簡單詩歌,竟成為地球另一端抗爭現場的安慰之源。對於港人今天又將再次上街遊行,她寄語說:「為自己的自由堅持是非常重要」,並指「一個尊重人民需要的政府,才是一個好政府。」
記者:陳珏明

相關新聞:五千警防衝擊 政總佈水馬陣

反送中運動在6月上旬正式引爆,在6.9的百萬人上街之後,有基督徒教牧在6.12包圍立法會行動前夕,連續多晚在政總外舉行祈禱會;而在11日晚,大批警察在金鐘港鐵站內無差別截查年輕人,令金鐘一帶氣氛非常緊張。結果,當晚祈禱會完結後,教友頌唱起《Sing Hallelujah to the Lord》,然後更多信徒及非信徒加入,一唱直到翌日,甚至直到警察施放大量催淚彈驅散的一刻。之後,這首詩歌成為今次抗爭運動的名曲,在多個場合都可以聽到此曲的旋律。

驚訝警員褻瀆基督教

《Sing Hallelujah to the Lord》是一首創作於1974年的當代基督教崇拜歌曲(Contemporary worship music),最常在復活節時奏唱,網上僅能找到的資料,是該詩歌由當年24歲的Linda Stassen-Benjamin創作,據說是源自她在洗澡時得到的靈感。除此以外,關於創作者的資料幾乎絕迹。

本報記者在美國教會的協助下,透過長途電話終於聯絡到Linda,她現時居於加州一個名為索諾拉(Sonora)小鎮,Linda直言一直不知道自己的創作紅遍香港,甚至不知悉香港發生了一場如此大規模的抗爭運動,直至從中協助聯絡的教會人員告知,她才翻讀報道,了解事情起末,從沒想過這詩歌會成為運動中如此重要的部份,但對歌曲能帶來安慰感到欣慰。

Linda又說,知道香港的抗爭運動中,警察向人民發射催淚彈及橡膠子彈,「哪有沒有向唱歌中的人發射?」她追問。記者就告知當時警察無視教牧們在唱歌祈禱,更罵出一句「叫你個耶穌落嚟見我!」她對此大表驚訝,感到難以置信。

生活在美國,是擁有自由與民主的國度,她就寄語香港人:「為自己的自由堅持是非常重要(It is important to stand for your freedom)。」她說就算擁有民主,不代表是有一個完美的政府,但最少在民主制度內,可以有更多改進空間(There is more room for change in democracy),而在她眼中,任何願意尊重人民需要的政府,就是好政府,而政府本身就是要尊重人民的需要(I think any government that honor the needs of the people, it is a good government, they have to honor the people's need)。

相關新聞:沙田友新城市野餐 吊「林鄭」撒溪錢中年漢偷拍 報警無人到

盼可扭轉錯誤之事

不過,Linda不諱言,就算在美國,亦面對政府無視人民需要的問題,只是她明白,在政權的之上有一個更大的力量,就是神愛的力量,故最終可以扭轉很多錯誤的事情(I believe God's love can overcome any wrongdoing)。

然而,香港人當下面對的,恐怕是更大的困境,包括政府無視人民訴求,警察暴力傷人不被追究,Linda亦坦承,無法想像今天香港人的處境,惟肯定正面對極強大的挑戰及恐懼,但她深信,大家心底中的信念卻更是強大,「無論發生甚麼事,我都認為奇蹟正在發生(No matter what's going on around, I think there is the miracle take place)!」

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載