› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年01月18日

師生訪台大學 城大網刪「國立」

【本報訊】香港城市大學校長郭位日前率領逾50名師生,到訪位於台灣新竹的國立交通大學交流,城大新聞網上月28日就此刊出報道,惟有關報道的標題和內文都將對方的校名改為「新竹交通大學」(圖),疑避開「國立」二字。城大回覆時表示,該兩個名稱歷來均獲廣泛採用。

改稱「新竹交通大學」

城大學生會編委會日前報道事件,質疑校方此舉並不尋常。至於有關報道的英文版,則將「National Chiao Tung University」中的「National」一字刪去,稱呼變成「Chiao Tung University in Hsinchu」,而英文縮寫「NCTU」則保留了字母「N」。

城大發言人回覆稱,「『國立交通大學』及『新竹交通大學』兩個名稱,歷來均獲廣泛採用」。

該報道提及,城大校長郭位和50名師生上月28日到訪「新竹交通大學」進行體育交流,郭位亦親自落場打慢速壘球。兩校為姊妹學校,2006年起在學術和研究領域展開合作,並簽訂學術交流備忘錄及學生交流協議,並在2017年首度舉辦體育互訪活動,師生代表隊先後到訪對方學校,參與連串體育競技項目。

■記者鄧力行

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載