蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2018年10月10日
馬上成為壹會員

自創學習外語法
六個月運用自如

被稱為「語言天才」後,秋山的機會接踵而來,有出版社找他出書。

秋山燿平從大學時期開始學習語言,他沒有留過學、上外語精讀班,一直依靠自創的學習法學習外語,以此為傲。秋山燿平認為學習語言最重要並非死記硬背,而是背誦有用的詞語、文法,然後透過不斷和外國朋友練習,來掌握語言的訣竅。以普通話為例,他從一竅不通直至運用自如,只花了半年時間。
秋山燿平指,日本推廣的外語教育着重應試,忽略溝通應用,「日本人讀寫英語,一般沒有問題,但口語就很差,因為不用考試」。他認為語言是溝通的工具,所以把學習的重心放在溝通,自創出分3個階段的語言學習法。

相關新聞:父母不干預不勉強「小孩應跟朋友遊玩」

階段1:兩本書學單字+語法

無論學習甚麼語言,秋山燿平在第1階段會買兩本書,一本語法書,另外一本則是單詞,「出版社、價錢都沒有所謂,自己能負擔的就好」。他解釋,學習的時候不用背誦所有內容,而是要了解自己和外國人聊天的時候,需要用到甚麼單字,「例如介紹自己時,想說喜歡踢足球,那我就記住喜歡、足球兩個詞語,用想講的話題去找出要記的字,效率會更高」。在首階段,秋山燿平建議學生歸納約200個單詞、30個語法,抄在筆記本上,「每天背誦,記熟自製的筆記本上的學習材料」,大約用兩星期至1個月,便可與他人進行簡單交流。

階段2:結交外國朋友聊天

第2階段,秋山燿平會透過交友App、線上的語言學習軟件,尋找外國朋友聊天,「免費、付費都可以,朋友就是你的老師」。以學習普通話為例,他每天都和中國人女友聊天,因此中文進步神速,「你會學到很多新的單詞,最重要是教科書沒有寫、但生活上需要應用到的詞語,我會把那些詞語抄下來記住,我建議大家一星期7天,每天都和外國人聊天」。在此階段,他大概會花1個月至2個月,掌握約1,000至3,000個單詞,「如果你只想和外國人溝通,那麼1,000個詞語已很足夠,但仍未達到商務水平」。

相關新聞:日本創業環境友善投資者贊助推學習App

階段3:參加考試提高水平

完成以上兩個階段後,若希望繼續深造,第3階段便是參加考試,此階段約耗時兩至三個月,秋山燿平指,若希望把外語提高至商務水平,約需掌握一萬個單詞,考試可成為學習的推動力。以秋山為例,他曾參與英語、中文、西班牙和法語的考試,這四種語言已達到能夠工作的水平。他強調,六個月的學習時間,以語言的難易度而定,「例如我學習廣東話的時候,因為已經懂普通話,所以背誦單詞和語法,不用花太多時間」。至於那個語言最難學?秋山燿平指學習過的外語中,阿拉伯語最複雜,因為詞語、句式都是他從來沒有見過的。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載