蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2017年08月29日

世道人生:
國歌

15,737
■很明顯,這個法是針對前年港中足球賽香港球迷在奏國歌時發出噓聲而立,也同香港網民創作惡搞國歌版本有關。

人大常委審議《國歌法》草案,建議10月人大常委會議上將《國歌法》列入香港及澳門基本法附件三。根據草案,奏唱國歌時應舉止莊重,不得有不尊重國歌的行為。又規定,在公共場合惡意修改國歌歌詞、以歪曲、貶損方式奏唱國歌或以其他方式侮辱國歌者,將依法追究刑事責任。
中共國歌於中共建政時產生,已有68年,現在才立《國歌法》,將貶損國歌列為刑事罪,更特別指明要列入港澳《基本法》,很明顯,這個法是針對前年港中足球賽香港球迷在奏國歌時發出噓聲而立,也同香港網民創作惡搞國歌版本有關。立此法後,應該不會增加香港人對國歌的認同,而只會使中共及親共人士感到自慰。對心理和感情上越來越趨本土化的香港人特別年輕一代來說,如果一定要被迫在香港舉行的國際賽事中表現對中國國歌尊重的話,他們可能的選擇會是避免進場。
國歌的粵語惡搞版本,在我年輕時已在坊間出現,名句是「蔥菜牛肉剁爛,分開煮兩餐」(原句為「中華民族到了最危險的時候」);近年最有趣的粵語惡搞版是:「起來!我帶你環遊世界,/我騎住哥斯拉,阿媽話我真係變態,/非洲牛肉好食,因為係紅色,/起來!起來!起來!成個世界輸晒,/老婆仔女都走埋,還債!/老婆仔女都走埋,還債!還債!還我債!」
大陸幾年前股市瘋狂時也有惡搞國歌:「起來!還沒開戶的人們!/把你們的資金,全部投入火熱的股市!/中華民族到了最瘋狂的時候,……」
但講到最不尊重自己的國歌,則是中共自身。1949年中共建政時將1935年由田漢作詞的《義勇軍進行曲》定為國歌,到1966年文革爆發,田漢被指為叛徒下獄,國歌起先是變成不唱歌詞的純演奏曲,其後在各種慶典上索性以唱《東方紅》來代替國歌。再後來,又修改歌詞為:「起來!忠於毛主席的紅衛兵,把我們的血肉,築成中國的反修長城!……」。到文革結束後,1978年3月五屆人大通過新填詞的國歌:「前進!各民族英雄的人民!/偉大的共產黨,領導我們繼續長征!……」其後田漢獲平反,到1982年12月五屆人大五次會議通過決議,恢復原國歌之詞與曲。隨着政治鬥爭需要而改來改去、停唱十多年連自己都不尊重的國歌,豈是立一個法就能贏得人民尊重?
1989年民運期間,國歌一度流行,六四後當局有段時間居然禁唱,原因是國歌中的「起來,不願做奴隸的人們」正正就是學生爭取民主的心聲。2009年,中國劇作家沙葉新在網上的一篇長文:《「腐敗」文化──中華民族到了最危險的時候》,以深入調查,揭發中國官員貪污腐敗的集團化、部門化、市場化、黑幫化,其中最震撼的揭露,是買賣官位的價碼「市場化」。認為腐敗文化已經成為侵蝕民眾精神、影響民族性格的一種文化,結論就是國歌中的一句:中華民族到了最危險的時候。
我倒希望大陸人和香港人,都能夠發自真心唱出國歌中的每一句,而不是中共國要求人民惺惺作態卻不解其意的尊重。

周一至周五刊出

李怡

http://www.facebook.com/mrleeyee

李怡

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
香港 台灣 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘 訂閱版: 飲食男女|    Ketchup|    壹週刊
© 2017 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載