蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2017年05月04日

隔牆有耳:
考試局前副秘解《綠袖子》之謎 - 李八方

12,153

《綠袖子》可能係幾代香港人發考試噩夢嘅背景音樂,事關考試局(於2002年易名為考評局)1995年起,先後喺公開試英文同中文聆聽試播《綠袖子》,畀考生測試訊號,一首歌橫跨會考、高考同文憑試,到𠵱家播足22年。1996年卸任嘅考試局前副秘書長京力士(Rex King)當年有份揀歌,佢近日親自解話,係因為考試播流行曲、古典音樂都唔多啱key,而英國民謠《綠袖子》就中間落墨,而且旋律夠簡單,順利跑出。
八方查過資料,《綠袖子》喺16世紀開始喺英國民間流傳,相傳係英國國王亨利八世,作畀情人安妮.博林嘅歌,但其實亨利同安妮嘅愛情故事都幾悲。安妮相傳係皇后嘅女侍官,但同亨利暗生情愫,雖然兩個人排除萬難結咗婚,安妮仲做埋第二任皇后,但最後都係被告通姦兼處死,亨利之後好快再迎娶安妮嘅一個侍女,成為佢嘅第三任皇后。

每次須付版權費

不過考試局當年揀歌,係完全冇考慮呢個愛情故事嘅。京力士話,1995年係第一次喺香港電台播錄音,開考前、考試中段都一定要播音樂,唔可以留白,所以要搵首旋律輕柔、曲調簡單嘅音樂,佢就覺得《綠袖子》係中間落墨嘅好選擇啦。考評局𠵱家採用嘅係倫敦交響樂團演奏嘅《綠袖子》,港台每次用都會向樂團交番版權費嘅。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載