蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2016年09月01日
馬上成為壹會員

隔牆有耳:肥崔講澳廉仆街運動會 - 李八方

里約奧運啱啱結束,一班中國金牌運動員接連訪問港澳。澳門特首崔世安日前就喺運動員訪澳時致歡迎詞;對住中國運動員,當然以普通話發言,而佢嘅普通話水平就真係路人皆知。
《愛瞞日報》將佢嘅發言短片繙譯成廣東話字幕,po上fb。八方非常感激咁幫忙,皆因齋聽崔話,「澳廉仆街運動會,剛幹在巴絲打你約爺來佬樣悶結束」,真係估唔到佢想講乜;其後佢又話運動員「在比賽搶香」,唔知情嘅人,會唔會以為今屆奧運新增「搶香」?
而之後嗰句:「熟耙麵打鹽排、肉絲撈麵打桶排」,唔係晚宴餐單,但都夠大家笑餐飽。但如果係澳門嘅「豬民」,唔知笑唔笑得出?

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載