› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年08月27日

德駐港領事館又抽水
「退出」德文點樣講?

自由黨新界西候選人周永勤稱接獲一段恐嚇錄音,突然在選舉論壇上宣佈棄選,令全城嘩然。德國駐港總領事館疑似在facebook專頁「抽水」,其《每週一字》專欄以「我退出比賽」為例句教學,似乎在呼應周永勤突然棄選一事。

德國駐港總領事館在facebook專頁上載圖片,以《每週一字》為題教授「退出」一詞的德文,並以「我退出比賽」為例句,以德文和英文並列教學,配以一男子趴在地上暈倒舉白旗的插圖,似乎在呼應周永勤突然棄選一事。一眾網民都紛紛留言讚好,指教授的詞語很貼近時事,「抽得好正」,欄目叫「每週一抽」才對,更有人留言問「脅迫」、「恐嚇」的德文是甚麼?

【網民點睇】
Deanie Ma:勁……緊貼時事!
KenKen Zlatan Lee:每週一抽
Caroline Lee:夏千福走咗,到你哋接力
Ke Vin C:小編,請問「脅迫」嘅德文係咩呀?
Larry Chan:請問恐嚇點翻譯?

同區參選名單詳見此網頁:
http://bit.ly/2aDHmxj

相關新聞:何君堯直認恐嚇男係義工周永勤驚到離港

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載