› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年06月21日

隔牆有耳:
曾鈺成變謎語人 
HUGELY CUNNING寸689狡猾? - 李八方

都話咗㗎啦,八方逢周一都好忙,因為要忙於就立法會主席曾鈺成出嘅題解謎。繼早前喺《am730》專欄出燈謎「寬掌彩綢,無財暗卜」,以答案「拒絕欽點」預示下屆特首選舉玄機後,曾主席噚日又喺同一專欄出「謎題」,今次借英文拼字遊戲anagram,估吓香港政治人物。重點當然係,又再寸爆特首梁振英囉。

玩anagram重排字母

曾主席話呀,英文有一種文字遊戲叫做anagram,係將一個單字或句子嘅字母重新排列,拼出另一個單字或句子。例如last同salt呢一對字咁;而一句說話都可以用作anagram,以特朗普個名舉例,Donald Trump = Damp old runt(沒趣老矮子,大家認唔認同?)
戲肉當然係香港公眾人物,曾主席用咗幾個名嚟作anagrams,包括HUGELY CUNNING、CALMER AIR、GNAWS AT HUNCH同SPRANG A JEST,叫大家估一估。八方覺得呢,曾主席最想都係大家估中第一個。HUGELY CUNNING即係非常狡猾,嘩!唔少人一諗就諗到梁振英Leung Chun Ying,事實又中,Bingo!係咪用心良苦呢?其他謎底循例講一講:CALMER AIR = Carrie Lam、GNAWS AT HUNCH = Tsang Chun Wah、SPRANG A JEST = Jasper Tsang,即係佢自己。

李八方
mailto:pf_lee@appledaily.com

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載