蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2016年02月24日

爭取數碼頻道大陸落地權

【本報訊】無綫電視在廣東省影響力強,全因有大陸落地權,不少廣東人更是看無綫劇集長大,但每逢有敏感題材時需即時屏蔽。有分析指,今次J5變陣,或為趕上大陸數碼化步伐,爭取數碼頻道直接落地,同時省去監察屏蔽人手。

相關新聞:TVB擁躉見字幕感被背叛落淚

袁志偉堅持用簡體字幕

2004年無綫首獲大陸落地權,利用廣東省有線電視網絡播出,但僅限只有翡翠台及明珠台。由於是轉播內容,每當有當局認定的敏感題材,導播人員即要即時屏蔽,插播其他節目,近年則常用長青處境劇《愛˙回家》的片段。
大陸近年積極推動電視數碼化,去年全國數碼電視已覆蓋3億戶。今次J5台以普通話新聞及天氣報告配合簡體字幕與圖表,有分析指出,相信為趕上大陸數碼電視普及步伐,爭取數碼頻道落地權,以高質素畫面重新吸引觀眾。而在內容上會採用較少爭議的財經資訊節目,減省另聘即時監察人手成本。
據了解,J5開台前,新聞部在籌備階段曾討論字幕用繁體還是簡體,新聞及資訊部總監袁志偉提出使用簡體,一眾部門主管均有極大保留。惟袁志偉未有理會主管們的反對意見,堅持用簡體字幕。
■記者佘錦洪

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載