蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2013年08月08日

國際大會首在港舉行  先論中港台爭議
內地維基編輯 改李安國籍

【本報訊】全球第六大網站維基百科,周五將首次在港舉行「維基媒體國際大會」;昨日率先舉行的「中文維基人聚會」中,討論了中、港、台的國籍爭議,原來有香港及台灣名人,皆曾被中國內地的維基編輯強行加上「中國香港」及「中國台灣」,例如台灣導演李安,一度被改為「中華人民共和國著名導演」。
記者:盧勁業

相關新聞:可上fb 緬甸勝中國

中文維基人主要由香港、台灣、內地編輯組成。昨日在理工大學召開的聚會,約有30多名編輯參加,會上有編輯提出中、港、台對國籍的爭議。

來自台灣的編輯陳瑞霖表示,和大陸編輯的磨擦,主要圍繞對國籍的見解不同,以及對一些政治組織的不同看法。他解釋,「台灣人很重視對國籍的看法」,即使在台灣,對於是中華民國、台灣、還是中國人,都有不同看法,但有一些名人如李安,卻被中國大陸的編輯強行修改國籍。
本報翻查維基的修改紀錄,發現本年2月,在李安獲頒奧斯卡最佳導演獎後的當晚,維基百科中的「李安」條目被用戶「N Han」修改,把原來「台灣」著名導演,改為「中華人民共和國」著名導演;「臺灣旅美導演」,改為「中國旅美導演」;又將李安「生於臺灣屏東縣潮州鎮」,改成「生於中華人民共和國臺灣省屏東縣潮州鎮」;更離譜的,是把李安父親的出生地由「中華民國」改為當時尚未存在的「中華人民共和國」。不過,5分鐘後,另一用戶迅速把它們改回原來版本。

政治條目互相改不停

此外,在香港出生的台灣歌手周華健,國籍一欄也曾被內地編輯修改,由「中華民國」變成「中國人民共和國」。不過,香港藝人劉德華、古天樂等的國籍,也曾被由「中國(香港)」改成「英國國民(海外)」。
來自遼寧的編輯張興業表示,有關政黨、政治事件的條目,經常會與台灣,以至其他地區人士發生爭拗,甚至在某些條目如共產黨、釣魚台等,出現互相不停修改的情況。現時中文維基並無仲裁機制,但用戶可在出現爭議時提議,由中文維基編輯投票決定。目前中文維基以港、台編輯為大多數。
「維基媒體國際大會」本周五由創辦人Jimmy Wales主持開幕,會議一連三天在理工大學舉行,來自93地區的700多名維基人參加。維基百科是免費的網上百科全書,由世界各地義務編輯撰寫而成,並有285種語言。

五六年拍一部戲?講到嬲嬲哋,肥佬黎教王家衛拍戲!
想睇今周足本《亂噏24》?蘋果網站動Live預埋你。
http://bit.ly/appletalk24

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載