蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2013年02月27日
馬上成為壹會員

絲絲世語︰ 
「唔抵得」情意結 - 李怡

多年前,有海外作家說,大陸人的情意結是:見不得人家比自己好,見不得人家比自己差,也見不得人家跟自己一樣。用香港話說,就總是「唔抵得人」。
大陸官媒在報道李安得獎感言時,把李的感謝台灣、台中市政府等語全部略去,甚至稱李來自「中國台灣地區」,將李的感謝台灣擅改為「感謝鄉親」。大陸官媒「唔抵得」李安出身在一個獨立於大陸外的政治實體台灣,也「唔抵得」他在獲獎感言中提台灣。
獲香港首屆藝評金獎的北京人寫的藝評,關於中港矛盾的論述是:「大陸人由昔日的窮親戚變成今日的金主和老闆,令香港人始終意難平」。她是以大陸人之心度香港人之腹。香港資訊發達,過去沒有看不起窮親戚,總是能幫就幫;現在也知道來港大款只是極少數權貴,反而有點看不起這些暴發戶,何來唔抵得的「意難平」?

李怡
逢周一至五刊出

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載