› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2012年12月15日

網民批fb app大陸化

【本報訊】facebook(下稱:fb)搞大陸化?fb未能進入內地,但Android系統手機用戶近日更新fb程式後,發現fb欄目用字變成被謔稱為「殘體字」的簡體中文,也變成內地用語,大為震驚。

有不少香港用戶和網民怒批fb為鋪路「登陸」賺錢,不惜犧牲本港用戶要行一國一制。用戶如要回復繁體中文,必須將語言設為台灣中文。
fb近日同時推出蘋果iOS系統和Android系統程式更新。藝人杜汶澤昨在fb留言,Android手機更新後,fb部份欄目自動由繁體變成簡體中文,氣得「爆粗」狠批fb,一名友人留言指簡體字是中共「用嚟教蠢人用嘅文字」;有網民在討論區批評fb為求打入內地市場,「取悅中國啫,呢啲咪叫識做人囉 」。

動態消息變「實時新聞」

本報記者以運行Android系統的三星Galaxy S III測試,更新後果然出現簡體中文,而且是內地用語:動態消息變成「實時新聞」,收件匣訊息變成「消息」,在附近的朋友變成「鄰近地點」等;至於留言內容則未受影響。
要回復原本的繁體中文欄目,需於手機設定按「語言及輸入」,在語言一欄由「中文(中華人民共和國香港特別行政區)」,改選為「中文繁體」,系統接着會顯示「中文(台灣)」,再開啟fb程式。之後如將語言重設為「中文(中華人民共和國香港特別行政區)」,短暫時間仍是繁體,之後又變回簡體。
運行iOS系統的iPhone更新fb程式後,則沒出現同類問題。有手機王之稱的陳克敏認為,fb未能進入內地市場,無必要搞簡體字化,懷疑是程式漏洞。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2020 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載