› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2012年06月18日

無可奈何
趨內地化 外國人呼頂唔順

甘茜蓮(中)熱愛香港、廣東話,前年更到廣州參加撐粵語運動。互聯網

香港華洋共處,不少居港外地人,對本港回歸15年漸漸「內地化」感到無奈,有穿梭港日的日本人坦言,「公共場合嘈咗好多。」居港廿多年的挪威人也慨嘆:「我頂唔順香港越嚟越多簡體字,令人諗到共產黨、貪污。」

相關新聞:遍地開花攻陷住宅區 自由行搶貴日用品

「諗到共產黨、貪污」

本港人口約6.4%是其他種族,除印度及菲律賓,白人比例最多、佔0.8%約5.5萬人。廿多年前來港定居的挪威人甘茜蓮,常教外國人講廣東話,記者要求她以電郵回覆對回歸15周年的感想,她以廣東話式中文寫成:「好×大問題,香港公司、銀行都有簡體字。我頂唔順簡體字,好肉酸,令人諗到共產黨、貪污。」
她因熱愛本港文化才長居於此,擔心內地遲早像對廣州般,打壓本港廣東話,「香港人應該開始保護廣東話,係你哋自己嘅語言,文化吖嘛,大佬!」
居港日本人近10年由1.4萬多人減至1.2萬多人,95年已來港居住的專欄作家佐保暢子說,本地日式用品仍到處有售,日人生活方便,但公共場所越來越嘈,如港鐵常有內地人高聲說話,「我喺北京讀書,知佢哋只係傾偈,但一般日本人會以為佢哋鬧交,好culturalshock。」
「我剛嚟香港係講普通話,啲人當我係大陸人,態度好差;回歸後港人冇咁歧視內地人,但近一兩年對內地人又開始有少少反感。」但她與甘茜蓮及許多外國人,始終留戀香港,「因她每分鐘在變,很刺激。」

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載