蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2007年07月19日

影視處鬧國際笑話
指書展名畫不雅 事件曝光忙改口

法國畫家布雪的油畫《赫拉克勒斯與翁法勒》。

【本報訊】一連七日的香港書展昨日開幕,一向「神經過敏」的影視及娛樂事務管理處前晚向其中一個參展書商,指稱其一本故事書《愛情神話》,書內殿堂級藝術插圖因涉及裸體等內容,或屬二級不雅刊物,書商怯於「官方警告」無奈把書收起。事件曝光後,影視處昨日卻使出「彈弓手」,改口表示該書並無不雅,可供展出。有出版商及文化人批評影視處評審準則越來越「可笑」,令香港在國際書商前盡出洋相,淪為國際笑話。記者:翁煜雄、梁美寶、黃嘉寶、白琳

相關新聞:特稿與影視處職員應對方法

文藝復興藝術家米高安哲奴的「大衛像」早年曾一度遭淫褻物品審裁處被評為「二級不雅物品」,惹起社會不滿,但歷史重演。今次書展展商遠流出版經理陳國華昨早透露,影視處前晚在展前巡視,翻閱故事書《愛情神話》時,指部份插圖有問題,並揚言:「你都係收番起佢,唔好攞出嚟賣。」

「係博物館藝術品」

入行十多年、參加書展數年的陳國華坦言對此感到「好笑話」,因那些均為藝術作品,包括法國畫家布雪(F.Boucher)的油畫《赫拉克勒斯與翁法勒》,及太陽神阿波羅的裸體雕像圖片,他說:「呢啲係擺喺博物館嘅藝術品!」
他說,由韓文繙譯的《愛情神話》是探討希臘羅馬神話的愛情故事,並附相關插圖,每本售100元,他質疑:「每年書展都賣,今年先有問題?」因書展只准售一級書刊,他只好收起該書以免違規,但批評影視處評審「無尺度可言」。
油畫《赫拉克勒斯與翁法勒》內一對男女雙擁,雙方性器官及女性乳房都被遮掩着;除阿波羅像外,書內也不乏裸露男性性器官的圖畫,但都充滿美感。
主辦單位貿發局發言人說,前晚收到影視處通知,指《愛情神話》的圖片「踩界」,但未正式評級,故該局沒有勸喻書商收起,「我哋都睇過本書,認為係文學作品,冇問題,但都要尊重影視處決定。」
貿發局發言人其後補充,指收到影視處通知,指該書不屬二級不雅刊物,可以繼續展出。影視處發言人承認,曾認為《愛情神話》的圖片「踩界」,但沒有正面回應有否要求收書,只稱審議後已確認該書沒有問題。對於影視處彈弓手,陳國華回應:「啲書送晒畀人啦!」

相關新聞:售票安排累人「兜到暈」

倪匡斥影視處愚蠢

著名台灣女作家龍應台指香港表面上「好開放」,但正確道德觀念其實比台灣,甚至內地主要城市都低,「《中大學生報》事件可見一斑﹗」名作家倪匡也批評影視處行動,「黐線﹗愚蠢行為﹗由得佢哋(影視處)巡啦﹗」
其實,刊載裸體雕像書刊在書展隨處可見,如商務印書館及壹葉堂均有售賣米高安哲奴等畫冊;壹葉堂發言人對事件感莫名其妙,「以前都試過搞錯《大衛像》啦,又嚟?」
噱頭為粗口大平反的新書《小狗懶擦鞋》,其出版商次文化堂負責人彭志銘說,影事處今次舉動,尤其在有外國書商參與的書展上進行,將令本港淪為國際笑話。文化人梁文道及學者蔡子強,批評影視處近年的評審創作道德標準越來越緊,尤其是針對性文化,嚴重影響創作。
另外,影視處昨於會場上發現一本台灣漫步屋出版的漫畫小說,因封面標明「18限」(即18歲以下人士不准觀看),故已向貿發局建議收回。

影視處審查刊物「彈弓手」時序

7月17日晚上約6時
影視處職員於書展前夕巡查參展書籍,職員指遠流出版的故事書《愛情神話》或會評為二級,勸喻書商不要出售,並說已通知貿發局

7月17日晚上6時後
貿發局向書商及影視處了解情況,指影視處一旦未評級,不會要求書商收回有關書籍,但有關書商自動將該書收起

昨日早上
貿發局指昨日收到一名女士的投訴,指該書內容不雅,故將個案轉介影視處跟進;但貿發局認為該書不屬二級

昨日上午11:30
影視處轉軚,通知貿發局指該書內容沒有問題,可繼續出售

資料來源:綜合各方資料

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載