› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2004年09月25日

江澤民禪讓

古德明

江澤民終於辭去中央軍事委員會主席職務了。胡錦濤表揚他高風亮節,新中國傳媒也都隨聲歌頌。香港更有個所謂人民代表稱讚他體現了民主精神。
宋朝王嗣宗曾任御史中丞,不忿同僚「宋白、郭贄、邢昺七十不請老」,多次勸真宗皇帝敕令他們退休,並遣親屬諷激三人。後來王嗣宗也老了,體弱多病,卻仍享厚祿,戀棧不去,自覺難為情,對人說:「僕平生惟此一事,未能免物議。」他因此見笑天下(《宋史.王嗣宗傳》)。
當年,江澤民也以「七十」為限,先後迫退了喬石、李瑞環、朱鎔基等等。他自己則七十六歲才交出中共總書記職位,七十八歲才卸任軍委會主席。宋朝王嗣宗自知「未能免物議」,今天江澤民則自言:「十五年前小平同志把軍委主席這個班交給我,我惟有鞠躬盡瘁。」同一回事,在舊中國是眾皆嗤笑,在新中國卻原來算是亮節高風。
江澤民去職,表現了中共最假也是最真的一面。去年九月,北京八達嶺野生動物世界的猴子山爆發政變,群猴擁立新主,把老猴王打得遍體鱗傷,《京華日報》馬上圖文並茂的報道。這無疑是胡錦濤向江澤民叫陣。

今年七月,中央電視台又趁鄧小平百歲冥壽,請他女兒鄧林在螢幕上侃侃而談:「父親退休後,全心全意當老百姓,對國是從不置喙,還教子孫要夾着尾巴做人。」這又是胡錦濤向江澤民公開叫陣。
至於胡、江暗中的角力,老百姓當然看不到。現在我們看到的,是江澤民和鄧小平一樣,變成為國無私的偉人。江澤民當然知道鄧小平「全心全意當老百姓」是假的,胡錦濤也當然知道江澤民「自甘退讓」是假的,但中國共產黨就是靠一個「假」字維繫。
古人說,帝堯禪位給虞舜;可是根據《竹書》佚文,「舜囚堯於平陽,取之帝位,今見有囚堯城」。究竟帝堯當年是不是自願引退,今天無從稽考;但新中國現在的故事,卻頗似幾千年前的傳說。
江澤民禪讓後,出席中央軍委會會議,強調「軍事準備越好,和平解決台灣問題越有把握」。他又在說自己都不相信的話。和平統一的關鍵,不在軍事,而在他們的禪讓制度。那禪讓過程百姓無由得知,那禪讓儀式百姓不得觀看。美國的中國人權組織指出,中共禪讓期間,要到場請求伸冤的百姓都被拘捕,計有三萬六千人。
台灣人看到這齣禪讓大戲,再看看自己手中的選票,心裏自然明白要不要和大陸統一。
……………………………………………………
作者專研中、英語文,文章逢星期六刊出

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載