› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年11月16日

USCC報告︰美國不應稱習近平「國家主席」 避免令人以為中國有民主

美中經濟與安全審查委員會(USCC)建議,美國不應再稱呼習近平為「中國國家主席」,以免令人以為中國有民主。(美聯社)
建立時間 (HKT): 1116 03:30

(北美通訊)美國國會委任的美中經濟與安全審查委員會(USCC)在周四發表的報告中建議,美國不應再稱呼習近平為「中國國家主席」,以免令人以為中國有民主、習近平是透過民主選舉上台執政,而應改稱他為「中共總書記」。

記者:林于鈴

報告表示,稱呼習近平為「中國國家主席」,會令人以為他由民主選舉選出,而非中國共產黨內權鬥的勝利者,認為「中共總書記」的銜頭會更準確,「中國並沒有民主,其人民沒有選舉權、集會自由和言論自由……給予中共總書記習近平『主席』這個不應得的銜頭,是為中國共產黨和習近平的極權統治,作民主合法性的虛飾(veneer of democratic legitimacy)。」

《華爾街日報》指出,早於報告出爐前,美國官場已開始有人改變對習近平的稱呼。上月30日,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)為智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)一場活動致辭時,已稱習近平為中共總書記;共和黨國會眾議員加拉格爾(Mike Gallagher)在外交政策刊物的專欄中,亦數次以中共總書記稱呼習近平。

位於華盛頓首都的中國駐美大使館未有回應委員會對稱呼的有關建議。習近平目前最重要的三個銜頭,分別是「中共總書記」、「中國國家主席」,及「中央軍委主席」。前任胡錦濤和江澤民,都身兼中共總書記和國家主席兩職,中國官媒較多用「國家主席」,而少用另外兩個稱呼。評論員普遍相信是要淡化共產黨的角色,避免外國把現任中國領導人與毛澤東作比較。

作風一向鷹派的美中經濟與安全審查委員會,其建議在特朗普上台、共和民主兩黨對中國立場轉趨強硬後,開始走入主流。去年委員會警告中國將威脅美國5G建設後,華為便遭美國封殺。

委員會在今年的報告亦談到,若中共派解放軍鎮壓香港,美國應撤銷香港獨立關稅區地位,並指台灣人已從香港確認「一國兩制」不是選項。報告亦質疑中國官方統計數據造假,今年中國GDP增長可能只有3%。

-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載