蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2019年06月14日
馬上成為壹會員

【引渡惡法】全球海外港人聯署譴責林鄭 質疑警察違《聯合國禁止酷刑公約》

防暴警察將示威壓倒地上。易仰民攝
建立時間 (HKT): 0614 11:44

【更新聯署名單】
香港103萬人和平示威場面觸動全球,但政府仍然無視民意硬推《逃犯條例》,結果圍堵立法會演變成警民衝突,一幕幕示威者被警察追打、開槍所傷的畫面令居於全球各地的華人痛心不已、義憤難平,多國的華人聯署發表聲明,譴責特首林鄭月娥強加政治命令於警察部門,亦深信警察鎮壓有違《聯合國禁止酷刑公約》,表明追究到底。

相關新聞:【引渡惡法】美民主共和兩黨提案修改「香港政策法」 港將不保獨立關稅區優勢

來自英國、美國、德國、澳洲、加拿大、日本、南韓等地的港人團體聯署譴責香港政府及警察暴力施虐,聲明說:「和平集會受到警方有計劃地挑釁而導致嚴重衝突,衍生大量傷者,我等一眾全球海外港人團體感到無比痛心,義憤難平。」強烈譴責特區政府將香港法治視之為無物,而林鄭「歪曲是非、指鹿為馬,漠視社會上龐大的反對聲音,粗暴將市民的政治訴求醜化成治安問題」,完全不能接受。

聲明也炮轟警方「以不適當的武力包括催淚煙、布袋彈、橡膠子彈、警棍、胡椒噴霧,向在場集會的市民施虐」,對警方施暴表示非常憤怒和震驚,也對警方刻意襲擊記者和妨礙採訪,箝制新聞自由感到極為詫異,更不滿警察將示威者當作洩憤工具。聲明表明:「有足夠理由相信香港警察已經違反聯合國禁止酷刑公約。我等團體將並肩協力,搜集相關證據及報道去信聯合國禁止酷刑委員會及聯合國人權理事會等機構,追究所有曾經參與施以酷刑的警務人員和相關下令官員。」

相關新聞:【動即影】官逼民反 危城一日 612反送中全程睇

另外,約30名居德港人於6月12日向德國外交部及綠黨、左翼黨及基督教民主聯盟三個政黨遞交請願信,促請德國政府向香港及中國政府施壓,要求撤回《逃犯條例》修訂案。遞交請願信的居德港人強烈譴責香港警察濫用暴力,於不必要情況下使用胡椒噴霧、催淚彈、橡膠子彈及布袋彈驅散未有武裝的示威者,促請德國政府繼續監察香港的人權和法治情況。

德國外交部即日發出聲明,表示理解港人擔心修例將嚴重影響香港法治及高度自治,知道商界、法律界及國際社會有同樣憂慮,同時會檢討一旦《逃犯條例》修訂案通過後,德國與香港現有雙邊引渡協議是否仍然可按現時形式執行。綠黨則表示對港人的訴求表示鼓勵和支持;基民盟則承諾盡快回應訴求及繼續關注香港情況。

《蘋果》記者

以下為聲明全文:

全球海外港人聯合譴責香港政府及警察暴力施虐

就今日下午(6月12日)於香港立法會外舉行的「反修訂逃犯條例」和平集會,受到警方有計劃地挑釁而導致嚴重衝突,衍生大量傷者,我等一眾全球海外港人團體感到無比痛心,義憤難平。

我等強烈譴責特區政府,將香港賴以為基石的法治視之為無物,強加政治命令在警察部門身上,逼令其為暴政護航。此外,特首林鄭月娥歪曲是非、指鹿為馬,漠視社會上龐大的反對聲音,粗暴將市民的政治訴求醜化成治安問題,我們表示完全不能接受。

同時我等強烈譴責香港警察,以不適當的武力包括催淚煙、布袋彈、橡膠子彈、警棍、胡椒噴霧,向在場集會的市民施虐,導致至少72人受傷,2人情況嚴重。我們從新聞片段裏看見防暴警察對群眾開槍、圍毆與會人士等行為,表示非常憤怒和震驚。更甚警察刻意襲擊記者和妨礙採訪,箝制新聞自由,實在極為詫異。 對於香港警察罔顧公職職責及相關約束,甘願成為政府機器,單純執行政治任務,並將示威者當作洩憤工具等卑劣行為,感到既可怕,亦可憎。

我們重申,有足夠理由相信香港警察已經違反聯合國禁止酷刑公約。我等團體將並肩協力,搜集相關證據及報道去信聯合國禁止酷刑委員會及聯合國人權理事會等機構,追究所有曾經參與施以酷刑的警務人員和相關下令官員。

我等同時呼籲,香港警察立刻停止使用催淚煙、槍械、布袋彈、橡膠子彈等致命武器傷害市民,並停止對所有被捕人士施以酷刑。我等團體及相關專業人士,將盡一切所能,協助受害者訴諸國際及各種法律程序,討回公義。

HongKongers Overseas Jointly Condemn Hong Kong Police’s Excessive Force and Unreasonable Use of Arms

The largely peaceful rally against the proposed Extradition Law Amendment Bill was held this afternoon outside of the Legislative Council, during which protestors have been unreasonably provoked, resulting in violent clashes and numerous injuries. We collectively feel utterly heartbroken and indignant.

We strongly condemn the Hong Kong government, for treating the city’s fundamental rule of law as close to nothing, in addition to imposing political orders onto the Police Department, forcing it to protect a tyrannical administration. Furthermore, Chief Executive Carrie Lam has been deceptive at best, and completely delusional at worst, completely ignoring the loud roar of opposition from the public, forcefully framing her citizens’ political pleas into an issue of public order. This is completely unacceptable for us.

At the same time, we also strongly condemn the Hong Kong Police for its excessive use of force and arms, including tear gas, bag shots, rubber bullets and batons, terrorising protestors, resulting in at least 72 injured individuals, with two in critical condition. We saw the way the riot police shot at and beat up individuals who were present for today’s largely peaceful protest. Shock and exasperation are not enough to describe the way we feel towards the police’s behaviour. We further condemn the police’s assault of journalists and blatant disregard of freedom of the press. We are also profoundly disgusted by the police’s disregard for their duties and related restrictions, voluntarily degrading itself into a political tool to be wielded at will, and venting their anger upon protestors.

We reiterate that there is probable cause that the Hong Kong Police has already violated the UNCAT. Our organisations will cooperate to collect evidence and reports to be sent to the UN Committee Against Torture and the OHCHR, in order to call all police officers and officers who have participated in this type of behaviour to account.

We also urge the Hong Kong Police to immediately stop its use of tear gas and arms, including bag shots and rubber bullets, which can potentially be lethal, and to stop all torture against those who have been or will be arrested. Our organisations and related professionals will do our best to serve justice to the victims in Hong Kong today through international legal procedures and any other applicable means.

聯署名單: (已更新)


Democracy for Hong Kong (英國)

Australia-Hong Kong Link 澳港聯

Vancouver Society in Support of Democratic Movement (溫哥華支援民主運動聯合會)

Canberra Hong Kong Concern Group 坎培拉香港關注組

Hongkongers' Group of the Republic of Korea 一群居於大韓民國的香港人

NSW Hong Kongers Against Chinese Extradition 澳洲新南威爾士港人反對送中條例

NY4HK - New Yorkers Supporting Hong Kong

Comité pour la Liberté à Hong Kong . 巴黎香港關注組

一群於德國北威州(Nordrhein-Westfalen) 生活的香港人

Current Affairs Discussion Group, Cambridge 劍橋香港時政關注組

Seattle Hong Kongers Against Chinese Extradition 西雅圖港人反對送中條例

Toronto Association for Democracy in China 多倫多支持中國民運會

Vancouver Hong Kong Forum 溫哥華香港協進會

Vancouver Society in Support of Democratic Movement 溫哥華支援民主運動聯合會

在日港人聯會東京部

Global Solidarity with Hong Kong 全球集氣反送中

Association of Overseas Hong Kong Chinese for Democracy and Human Rights

Boston Hongkongers against Extradition Bill

Canada-Hong Kong Link 港加聯

Canadian Friends of Hong Kong 加拿大香港之友

Chicago Hong Kongers Against Chinese Extradition 芝加哥港人反對送中條例

Washington DC Hong Kongers Against Chinese Extradition 華盛頓DC港人反對送中條例

Friends of Hong Kong, Calgary 卡城香港之友

Friends of Hong Kong and Macau of Boston 波士頓港澳之友

Hong Kong Forum, Los Angeles 洛杉磯香港論壇

Hongkonger in Germany Concern Group 居德港人聯合行動組

Movement for Democracy in China (Calgary)卡城中國民主促進會

Netherlands for Hong Kong (荷蘭)

Northern California Hong Kong Club 北加州香港會

【引渡惡法】美民主共和兩黨提案修改「香港政策法」 港將不保獨立關稅區優勢 【動即影】官逼民反 危城一日 612反送中全程睇 【引渡惡法】自由黨員發起業主聯署反修例 總商會稱示威反映社會仍感憂慮 【布拉格直擊】逾20港舞台藝術家罷展 直播反惡法平民遭槍擊 港府醜出國際 【引渡惡法】英外相直接向林鄭表關注 4月拒向港發防暴盾出口證 【引渡惡法】德國傳媒指香港陷水深火熱 西方也有責任 【引渡惡法】美議員重推《香港人權民主法案》 要求制裁「送中例」參與者 【引渡惡法】梵蒂岡也關注 港六大宗教領袖籲港府尊重市民表達意見權利 【引渡惡法】美跨黨派議員提《香港人權與民主法》 外交部:干涉中國內政 【引渡惡法】《環時》總編:美國將香港變新槓桿 「挑撥民眾對內地怨氣」 【引渡惡法】憂台也有「反送中」 港籍台人:投票選總統前要想一想 【引渡惡法】政治犯唔使驚?美法學家:北京編織罪名多麼容易 【引渡惡法】《明報》刊登聲明稱社評不反映記者意見 籲公眾勿干擾前線工作 【引渡惡法】眾志美孚站突擊行動 跪地籲參與遊行三罷獲鼓掌打氣 【引渡惡法】傳政府「暫緩」即延長諮詢期 行會湯家驊:政府應考慮所有方案包括暫緩通過 【IG按讚「反送中」】遭大陸網民炮轟 佘詩曼急下跪:我本人愛國愛港 【引渡惡法】曾因佔旺入獄仍於中信天橋重貼學生心聲 73歲無家者:為了公義 【抗惡法】土生土長少數族裔:六四、七一都上街 「今次反送中最大鑊」 【即時文摘】賣港和賣身(邁克) 【即時文摘】說不盡的感謝(蔣芸) 【即時文摘】六九之歌(余家強) 【即時文摘】師奶也移民(左丁山) 【即時文摘】痛憎特首!(陳也) 【即時文摘】每一滴血都不會白流(林道群) 【即時文摘】獅子吼,懦夫語,鴟梟鳴(古德明) 【即時文摘】香港警賊(馮睎乾) 【即時文摘】視民意如雲煙,視公民為子民(高慧然) 【即時文摘】官逼民反,自力守護(李碧華) 【抗惡法 | 圖輯】槍林彈雨過後 雨中添馬 堅持高呼「反送中」、「不撤退」 【反送中心聲】午夜「暴徒」執垃圾 「令人少一個藉口憎恨示威者」 【反送中注意】WhatsApp比Telegram更保密 記得隱藏電話號碼及刪除位置記錄 【引渡惡法】港局勢「令人想起天安門」 白宮經濟顧問庫德洛:香港明顯受到政治打壓 【引渡惡法】學界白色恐怖!楊潤雄要求學校追究罷課教師 教育局每日查問師生缺席情況 【引渡惡法】右眼中彈男教師IG報平安 醫護組織質疑病人私隱洩漏予警方 【引渡惡法】李小加:全球前所未有困難 令社會撕裂 影響市民對前途信心 【引渡惡法●不斷更新】27名前高官議員聯署促撤回:難道為特首一人固執要香港付龐大代價? 【引渡惡法】留意「反送中」新聞!前政協汪明荃like年輕人見義勇為 Ztore創辦人撐修例捱批 員工fb補鑊:你老闆,我唔同意! 【引渡惡法】「哈利路亞」化解警戾氣 「叫耶穌落嚟」祈禱會屬宗教集會毋須申請 【李八方Online】民意戰升級 網民成立《保民生●反修例●大聯盟》 【我政治冷感】《英雄聯盟》S2世界冠軍Toyz直播中回應逃犯條例:「我一點都不在意」 YouTube訂閱急跌拍片道歉 【引渡惡法】職工盟籲97屬會參與6.17罷工 新巴地盤大專院校等工會料響應 【引渡惡法】港生陳家駒、鍾翰林赴台「反送中」 盼蔡英文向港人提供庇護 【唔好搞我後面】錯覺幻覺有分別? 醫生:應檢視是否壓力過大 【引渡惡法】美跨黨派議員提法案促制裁港官 羅冠聰:現時提出時機合適 【引渡惡法】「我不在意香港發生的事」 電競手Toyz直播失言遭港台網民鬧爆後致歉 【引渡惡法】佘詩曼曾拍神劇《天與地》講妥協論 網民問:Yan還在嗎? 【引渡惡法】教徒發起一人一信 向教宗「告御狀」求林鄭不再心硬 【引渡惡法】袁國勇斥警方對年輕人用不成比例武力 建制區議員6.16也上街反送中 【引渡惡法】CNN分析:大遊行正值中國內憂外患 北京選擇有限 【引渡惡法】白杖=攻擊性武器?警誣蔑詆毀 失明人協進會︰非常荒謬 【達8萬個簽名】聯署禠奪林鄭法國勳章 邵仲衡︰用橡膠子彈係不可原諒 【引渡惡法】黃色警示下內會續開後腰斬 議員不滿立法會變警員休息室 【引渡惡法●台灣聲援】台大晚會千人撐香港 林飛帆現身 【引渡惡法】公開呼籲政府暫緩修例 田北辰拒答投票立場:交畀神決定 【引渡惡法】逸東酒店疑遭業界代表施壓 批「不反對員工6.12集會」不恰當 【引渡惡法】香港是全球最安全城巿示威較溫和 CNN記者:他們更設回收站! 【連登仔過萬讚】陶傑望英國取消港官居英權 願捐一年節目酬勞 【引渡惡法】惡法擊潰樓市 CCL按周跌1.43%報186.26點 【引渡惡法】黎智英接受彭博訪問 憂「送中」後一半香港人成「異見人士」 【三浦春馬IG變戰場】RADWIMPS主音野田洋次郎撐港 睇完新聞感難過 【引渡惡法】救世軍被左報批成「暴徒糧倉」 高層急運走市民物資 【引渡惡法】葉劉堅持毋須暫緩修例:政府唔能向暴力低頭 【引渡惡法】軍裝警唔識分記者證 民權觀察促「速龍小隊」展示警員編號 【引渡惡法】立會秘書處改口稱下周初是否開大會由主席決定 民陣籲港人6.16遊行 【真女神!】倪晨曦IG發聲支持香港:為每一個站出來發聲的你們驕傲 【引渡惡法】民主派拒如常審批撥款財會腰斬 陳健波借機發「撐警」謬論 【引渡惡法】勸北京落猛藥止蝕 《超訊》:G20峯會前換特首不該猶豫 【引渡惡法】共軍學者批香港社會基礎「最壞」 評論員:脫離實際的毛左思維 【引渡惡法】外交部罕見傳召美駐華官員 就「不負責任言行」嚴正交涉 【引渡惡法】盧偉聰口啞啞 陳志雲開咪幫填充:係Shameful啊! 【引渡惡法】中彈青年右胸滲血拒求醫 「中槍嗰刻心最痛」 【引渡惡法】重返金鐘物資站做義工 20歲大學生:對未來感到迷惘... 【引渡惡法●拆局】選舉當前建制不甘陪葬 暫緩修例權宜緩兵 【引渡惡法】傳韓正南下深圳坐鎮 修例無限期暫緩不撤 【引渡惡法●不斷更新】逾百中學校長聯署 促港府立即擱置修例 【引渡惡法】理大學生會會長︰校園附近警員明顯增多 【引渡惡法】防暴警前哭訴感動港人 城姐:有一刻想過會死但仍希望保護年輕人 【引渡惡法】警射催淚彈擊中急救站 陳沛然轟警妄顧醫護傷者安危 【引渡惡法】3警鎮壓示威時遺失胡椒噴劑警棍通訊器 【引渡惡法】港大社科學院師生校友發起聯署 撐中彈女拔教師 【引渡惡法】傳道人斥暴力清場 警員恫嚇牧師:叫你耶穌落嚟見我哋!
蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載