蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2018年09月08日
馬上成為壹會員

分析行文用字 彭斯嫌疑大

彭斯(右)一直表示自己忠於特朗普。

《紐時》刊登匿名高官投書後,外界紛從匿名高官的行文用字找線索,不少線索指向副總統彭斯或其幕僚。《紐時》亦指雖然彭斯公開否認,白宮西翼多名官員不信服,並懷疑是他的幕僚幹的。
外界分析其中一個焦點,是匿名高官文章內有「北極星」(lodestar)這個不常用的字,而彭斯過去至少8次在演說用上這字。不過《紐時》指出,前國務卿基辛格在資深參議員麥凱恩喪禮致悼詞,亦有說「北極星」,而匿名高官文中亦表達對麥凱恩的敬慕,所以有可能是喪禮其他出席者。當日出席者除彭斯外,亦有白宮幕僚長凱利、國家情報總監科茨、特朗普女兒伊萬卡等。

相關新聞:官員「唱慢板」約束特施政

屢用罕見字眼「北極星」

英國廣播公司(BBC)則用軟件分析匿名高官文章的行文風格,指其中一特點是句子較短,平均每句有19.3字,其他部門或官員的聲明或演詞,很多時平均每句長30字,唯獨彭斯是在20字以下。匿名高官文章亦至少3次使用被動句式,政府聲明絕少用被動句,但彭斯三篇舊演詞和文章,使用被動句次數卻由3至7次不等。但BBC指彭斯有可能由幕僚代筆,並強調他們分析的樣本較少,未必科學。
《紐約時報》

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載