蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2018年06月16日

葬西敏寺大教堂 「遺言」傳至黑洞
霍金聲音長存宇宙

7,011
霍金的合成聲音被發放到最近地球的黑洞。 

今年3月去世的著名天體物理學家霍金(Stephen Hawking),骨灰昨安葬英國倫敦西敏寺大教堂「科學角」,與牛頓等歷代科學巨人為鄰;霍金生前以「黑洞理論」聞名,後人特別安排將其「遺言」傳送至黑洞,讓他獨特的電腦合成聲線,長留宇宙億萬載。

相關新聞:長眠「科學角」與牛頓達爾文為鄰

西敏寺大教堂昨日中午關閉,為霍金舉行安葬儀式及一小時追思會,讀經和致辭者包括曾在2004年同名傳記片中飾演霍金的影星班尼狄甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)、天文學家里斯(Martin Rees),以及英國太空人皮克(Tim Peake)。除了親友和名人,出席的還有來自100個國家的1,000名公眾,早前經抽籤方式抽到門票;另外,3名在中部切爾特納姆(Cheltenham)特殊學院就讀、與霍金一樣使用語音系統的學生亦獲邀出席,該校副校長正是霍金女兒露西(Lucy Hawking)。

圓上太空願望

追思會期間,歐洲航天局利用位於西班牙的塞夫雷羅斯(Cebreros)天線,將用霍金語音系統朗讀的訊息傳送到最近地球、距離3,500光年的1A 0620-00黑洞外圍,「與一顆橙矮行星並存於二元系統中」,傳送需時約35分鐘;根據霍金生前理論,他的聲音將在數十億年後被「霍金輻射」消減,最終消失於宇宙間。
據露西透露,訊息大致內容是「關於和平、希望和團結,促世人在這星球和諧共存」,並由奧斯卡得獎電影《烈火戰車》作曲家Vangelis創作6分半鐘長的配樂。訊息在太空傳送完畢後,樂曲在西敏寺大教堂現場播放,與會者都獲得樂曲唱片留念,稍後再公開讓公眾收聽。大教堂下午重開讓公眾入場悼念。
霍金一直夢想上太空,去年有消息指他有望乘維珍「銀河號」(Galactic)升空,最終未如願。露西說:「這個舉動(傳送聲音到黑洞)既美麗又具象徵意義,一方面紀念父親在這星球上的日子,又圓了他上太空的願望、讓他能探索腦海中的宇宙。」家人發聲明又感謝西敏寺大教堂給予霍金這個榮譽,與眾多偉人同葬大教堂內。
21歲時霍金確診患上俗稱「漸凍人症」的肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS),失去活動和說話能力,當時醫生斷定他只能再活2年,但在親友和同儕幫助下克服病痛,以輪椅代步,用美國腔的語音系統發聲,為解開宇宙奧秘奉獻一生,名作包括《時間簡史》,至76歲壽終。其私人喪禮3月在劍橋舉行,靈柩其後火化。
美國有線新聞網絡/路透社/美聯社

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載