› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2018年05月18日

財務報告公開 證償還逾78萬
隱瞞欠律師AV女封口費 特涉違道德守則

美國總統特朗普偷食AV女星的手尾斷不了。他上年度的財務報告前日公開,顯示他去年向私人律師科恩(Michael Cohen)償還至少10萬美元 (78萬港元),顯然跟科恩前年向AV女星付封口費事件有關。分析指,特朗普在去年的報告中,可能是蓄意隱瞞了欠科恩金錢的事實,或屬違反道德守則。政府道德操守辦公室(道德辦)已知會司法部。

相關新聞:科恩向卡塔爾政府索780萬遭拒

道德辦公開這份有特朗普簽署確認的92頁財務披露報告,其中在第45頁註腳部份,有細小字體寫明,已應「科恩要求完全償還代墊之開支」,金額為「100,001至250,000美元」。報告中指明,特朗普「出於透明開誠」,決定披露有關付款。但是報告未說明付還原因。惟特朗普本月初承認,已向科恩償還封口費。

道德辦致函司法部研究跟進

今年初美國傳媒揭破科恩在前年美國大選前不久,向藝名Stormy Daniels的小電影女星克利福德(Stephanie Clifford)付了13萬美元(101.4萬港元),要她把10年前與已婚的特朗普有一腿的事保密。科恩和特朗普本來都矢口否認,但最終都無法抵賴。
不過,特朗普披露這筆還款,又惹麻煩。道德辦署理主任阿波爾(David Apol)去信司法部,指出特朗普在去年6月的報告中,該要但未有申報欠科恩金錢這項事實,建議副部長羅森斯坦研究是否跟進調查。
但特朗普私人律師朱利亞尼反駁說,該筆款項「毋須披露,我認為他是償還一筆開支費用」。他又指特朗普是「已披露一切可披露的事。他無法披露不知道的事」。

相關新聞:為希拉莉黑材料晤俄律師 特長子:無不妥

「確鑿證明美國人被騙了」

操守問題專家則指,若特朗普知道科恩付了封口費而故意不報告,就可能違反聯邦道德操守法例。白宮前道德事務官員、現為監察組織成員的坎特說:「這是大事,屬於前所未有:過去從未有總統因為在財務披露表上漏報項目,而遭道德辦轉介給司法部跟進。」
克利福德的律師阿韋納蒂推文說:「特朗普的披露,已確鑿證明美國人被騙了。這不是意外(隱瞞)也不是個別事件。掩飾真相是大事。」
監察組織Common Cause法律部主管瑞安亦指,特朗普承認付還款項予科恩,反映他「身陷違反選舉財務法」嫌疑,「他在知情下蓄意令競選團隊隱瞞這項支出,是刑事違法。」
這份財務披露報告顯示了特朗普上任首年的收入詳情。他的資產總值至少14億美元,而去年他從中獲得至少4.53億美元收入,但未除去開支,因此未知實際利益。兩大搖錢樹為首都華盛頓的酒店及邁阿密的高球場兼度假村。由於他上年度報告披露了16個月的財務情況,因此無法比較收入升跌。另特朗普負債至少3.15億美元,跟去年報告的數字相近,兩大債主為Ladder Capital與德意志銀行。
美聯社/路透社

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載