› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2018年01月28日

世界經濟論壇閉幕
內媒胡扯:習近平主導

世界經濟論壇年會前日在瑞士達沃斯閉幕,習近平今年沒出席,但內媒繼續熱炒習去年的與會演說,英文《中國日報》更引述達沃斯市長稱,指今年整個達沃斯論壇均按習演說的重要思想制訂。達沃斯市政府連忙否認,強調市長從未在專訪中講過類似說話,認為這是中方記者自己的評論,有歪曲之嫌。
該篇被美國新聞網站《石英》(QUARTZ)踢爆涉嫌造假的文章,部份內容包括《中國日報》記者專訪達沃斯市長卡維耶澤爾(Tarzisius Caviezel)。文章引述卡維耶澤爾稱:「世界經濟論壇的議題設定者負責決定每年論壇的主題,他們當然會擷取習主席演說中的重要觀點,將這些觀點發展為今年世界經濟論壇會議的主題。」文章接着用引號稱:「最重要的是,他們不僅擷取演說一個觀點,整個達沃斯論壇均按習主席在他講話中的重要思想制訂的。」專訪所指的是習去年在達沃斯發表、題為《共擔時代責任,共促全球發展》的演說。

歪曲達沃斯市長言論

《石英》記者後來向市長辦公室查詢,以便確認《中國日報》文章內容。市長助理艾斯勒透過電郵回覆指,市長接受訪問時沒說過:「最重要的是,他們不僅擷取演說一個觀點,整個達沃斯論壇均按習主席在他講話中的重要思想制訂的。」並指議題設定者「可能」參考習去年演說並將之發展為今年論壇主題,強調是「可能」而不是「當然」。艾斯勒表示,她會聯絡《中國日報》澄清整件事情來龍去脈。《石英》記者亦聯絡撰稿記者及《中國日報》以便回應市長助理的回覆。《蘋果》記者昨亦在《中國日報》官網找到該篇報道。
中國官方新華網前日亦發表題為《砥柱中流方顯本色──習近平主席達沃斯演講一周年的世界迴響》的文章,同樣極盡吹捧之能事,指「習主席的演講指明了方向。時隔一年,他的言語和思想依然在達沃斯被熱議。」這篇被內地官媒不斷翻抄歌頌的演說,是去年1月17日習出席達沃斯世界經濟論壇時發表的,內容強調中國之所以成為世界第二大經濟體,在於中國人在中共領導下走出一條適合中國國情的發展道路,文章最後並大力推介習主導的「一帶一路」發展計劃。
QUARTZ/新華網

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載