› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2017年11月05日

專家促謹言慎行 勿誤犯亞洲禁忌

1972年訪華獲總理周恩來設宴,尼克遜謹守「不要問、只要吞」法則。

美國總統特朗普亞洲五國訪問,冀在北韓問題和貿易方面爭取到成果,不過專家奉勸他講政策前先講禮儀,在亞洲切記要克制言行,以免踏中東亞面子文化的地雷陣。
喬治敦大學教授懷爾德就說,亞洲人對於受輕待非常敏感,「面子在東亞文化非常重要,他(特朗普)要確保給臉子其他領袖」。美國國務院前任禮賓司長塞爾弗里奇也警告,在中國觸犯禮儀禁忌,隨時會影響會談內容。

相關新聞:短停夏威夷 首訪珍珠港悼美軍

尼克遜曾妙論中國食物

專家指一般而言,給臉子就是一言一行以至姿態,都要避免觸發強烈負面情緒,像特朗普2月接見日本首相安倍晉三時握手19秒不放,就令所有人側目。另外,名字和職銜對亞州人非常重要,像白宮7月在新聞稿誤稱中國國家主席習近平為「中華民國總統」,就犯了大忌。1970年代破冰訪華的尼克遜總統,也曾忠告繼任人在中國對款待食物「不要問,只要吞」。
懷爾德更千叮萬囑特朗普推文要忍手,切勿批評到訪國領袖。特朗普在Twitter對外國領袖一時彈一時讚,外界認為他不惜觸犯外交禮儀,是刻意想令自己難以捉摸,懷爾德卻認為不給東亞領袖面子,肯定會碰釘。
美聯社/德新社

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載