› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年11月02日

「覺得被騷擾非大事」
居美港人:華人為了錢 票投特朗普

【美國大選 倒數6天】「中國人可能覺得被harass(騷擾)唔係一件大事,或者嗰個videotape(特朗普猥褻女性錄音)係講英文,無hit到佢哋。」在美國紐約市曼哈頓工作的港人Sovannary指,身邊的華人因為不滿奧巴馬醫保令中下階層負擔的保費大增,加上憂慮民主黨的希拉莉當選後會加稅,漠視共和黨特朗普道德操守低落的事實,傾向投富商一票。

相關新聞:採訪手記:願我們學懂選最好的

佔中前幾個月,任職銀行業的Sovannary舉家由香港到美國生活,持加拿大護照的她,本身不是選民,但特朗普針對北美自由貿易協議的主張隨時會影響她的工作簽證,「佢當選,就多咗個理由返香港」。

「佢當選,多個理由返香港」

作為三孩之母,她亦很擔心小朋友繼續接收特朗普的侮辱女性、少數族裔等的言論,「呢度細細個就教president,教小朋友寫信畀總統,但president如果講啲咁嘅嘢,真係嚇親㗎喎,唔可以畀小朋友睇電視」。
有次她在巴士站送孩子上學,一個中國人同學忽然在巴士上大叫,「Hillary! Hillary!」,「佢話如果Trump贏咗呢,我哋就要返去China喇。」Sovannary擔心種族歧視問題會影響下一代,「雖然暫時只係針對穆斯林、墨西哥人,但種族歧視係唔會停,佢第一次debate係不斷講China」。
最令她莫名其妙的,是特朗普的支持者,「佢講啲乜係ok嘅,但點解咁多人support佢?點解咁多人係咁自私?佢係一個癲佬,同佢電視做show一樣無變到,將美國moral㩒低咗。」但更令她不解的,是當地中國人的取向,「好多中國人支持Trump,因為錢字掛帥,Obamacare幫無醫療保險嗰啲人,令到啲中下階層premium(保費)要畀多好多」。
「其實幾sad,中國人可能覺得被harass(騷擾)唔係一件大事,或者嗰個videotape(特朗普猥褻女性錄音)係講英文,無hit到佢哋,無咁offensive,同埋(第一夫人)Michelle Obama講嘅嘢(反對侮辱女性的講話)又係講英文㗎,可能又隔咗一重。」

相關新聞:FBI大細超 拒斥俄干預大選

當繙譯義工 助華人投票

她相信華人若沒有語言障礙,不會落得如此局面,故選舉日她會在票站擔任廣東話繙譯,「如果中國人因為語言唔通,唔識得投票而唔去投,係好可惜」。
本身是基督徒的她,家住華爾街,她的教會平日會向無家者、低收入人士派發麵包,每年一次和他們一起用餐,今年她首次參與,發現很多中國人,卻只有她和另一人懂英文,「原來社區好多人有需要,所以我先諗到去做繙譯,有啲人因為唔知點樣投票而唔去投票,(繙譯)可以幫到佢哋」。

緊貼選情 即睇【美國大選】專頁:
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載