› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年01月06日

蝦仔謀殺案結案陳詞
藉英文差鋤卧底警證供

綽號「蝦仔」的香港移民前黑幫頭目,三藩市洪門組織「致公堂」前主席周國祥,被聯邦政府控告謀殺等100多條罪名案審訊步入尾聲,控辯雙方周一結案陳詞。控方細數過去兩個月提出的犯案證據,代表周國祥的律師團則大打「語言牌」,辯稱周國祥英文不好,試圖削弱以英文為母語的關鍵證人證供。
駐三藩市記者:唐芷瑩

本案主要目擊證人是一名聯邦卧底探員,於2008年至2014年間喬裝成商人接近被告周國祥的下屬,就該組織洗黑錢和走私等活動搜集罪證。周國祥被指於幕後操控犯罪活動,並從中獲利。控方指他於2006年初謀殺時任「致公堂」主席梁毅,並在其後串謀買兇,殺害另一華人聯堂會「合勝堂」成員江達安。

被告周國祥一身西裝出庭應訊。控方的聯邦助理檢察官巴傑(Susan Badger) 總結案情時,向陪審團重提多項證據,包括被告涉嫌收取卧底探員犯罪報酬,及走私被盜煙酒的對話錄音。巴傑又展示一幅攝於2006年,周國祥在梁毅死後同年上任「致公堂」主席時的堂會活動照。巴傑表示,被告當時起用的人士表面看來只是在參與舞龍舞獅等僑社活動,但實際從事犯罪勾當,而被告不可能不知情。

周國祥早前否認所有控罪,堅稱於03年出獄後已「金盆洗手」。他又辯稱當年從卧底探員收取的利益,只是該探員孝敬他的。巴傑指周國祥在兩個月的審訊中表現是「故意的無知」(deliberate ignorance),呼籲陪審員用常理(common sense)來思考一個無罪的人何以能說出這些話。

被告首席辯護律師謝拉(Tony Serra)則質疑檢方關鍵證人聯邦卧底探員供詞的可信度。謝拉反控,該探員用政府巨款查周國祥,自己亦可能涉不法勾當。謝拉並指FBI派出一名英語為母語,甚至習慣講不少英文俚語的卧底探員,來跟未能完全理解英語的被告交涉,錄音證供薄弱。謝拉於庭上一度激動拍枱大罵FBI,數度被法官布雷爾(Charles Breyer)打斷發言,並提醒陪審團,政府的調查手法恰當性不需由他們定斷。

辯方在周二完成剩餘陳詞等事項後,陪審團就會退庭商議。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載