› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2015年09月24日

譯成逾百種語言
緩和港傘運紛爭

《生日快樂》歌詞被繙譯成逾100種不同語言,連電視劇《星空奇遇記》的Klingon語也有繙譯版,更以全球最著名英語歌詞載入《健力士世界紀錄大全》。
《生日快樂》原曲《大家早安》是幼稚園教材,以學童容易記得的簡單旋律,在每日上課前唱出,配上不同歌詞慶祝節日和生日。過去幾十年《生日快樂》已成為美國主要文化,更是首支在太空演唱的歌曲。去年香港雨傘運動(圖)期間,示威者佔領旺角街道,有人曾以擴音器調解各方爭論和爭執,但意外播出擴音器預設的生日歌,之後當雙方爭拗時,就有人以唱生日歌的形式緩和氣氛。
德新社/《蘋果》記者

相關新聞:屬公共財產 華納敗訴美裁定生日歌無版權

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載