蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年07月31日

六四前託病卸職 拒任中共喉舌
《人民日報》前總編輯病逝

譚文瑞在北京醫院病逝,終年92歲。

在1989年「六四」事件中,因同情學生而託病卸職的內地著名老報人、《人民日報》原總編輯譚文瑞(筆名池北偶),前天在北京病逝,終年92歲。譚早年在香港《大公報》任職,曾是查良鏞(金庸)的上司,1950年被召回國加入中共喉舌,由編輯、評論員做到老總,直到六四前被解職退休。在此之前,譚曾為葉劍英起草《告台灣同胞書》,擔任過鄧小平訪問美國的顧問。官媒昨以「同志」稱呼他。

上世紀40年代,畢業於燕京大學新聞系的譚文瑞,受中共派遣參與香港《大公報》復刊工作,負責國際新聞版和撰寫國際評論。

曾任金庸上司

在此期間,查良鏞在該報做過國際電訊繙譯。1950年,譚經「名記」范長江引薦回國進入《人民日報》國際部。文革結束不久,譚出任報社總編輯,熱衷推行新聞改革,要求編輯記者適應讀者需要,並且受命創辦《人民日報》海外版。
1978年12月,譚文瑞被高層叫去起草《告台灣同胞書》,根據鄧小平要求,文章既要面對台灣百姓,也要面對台灣當局。語氣委婉平和,半文半白,讓他們能聽得進去。三、四天後,譚按時將初稿送到胡喬木手中,隨後兩人一齊到小平家中,當面逐字逐句念給鄧聽,「小平一個字也沒有改」,聽完後即分送政治局委員。1979元旦,這篇融化兩岸30年堅冰的重要文獻,以全國人大委員長葉劍英的名義公開發表。
1989年春夏之交,北京爆發天安門學生運動,包括《人民日報》在內的記者編輯走上街頭支持學生,身為老總的譚文瑞睜眼閉眼。5月19日,也就在李鵬宣佈戒嚴之前,譚突然吐血住院,由社長錢李仁接管報社編務,6月2日,錢也宣佈即時休假養「病」。六四屠城後,中宣部以「對動亂態度消極」為由,將譚、錢等人解除職務,退休回家。有天安門學生曾讚道,「譚和錢都是好樣的,他們被解職後,《人民日報》真成了日人民報了」。

擅寫政治諷刺詩

譚文瑞還是著名雜文家,尤擅長寫政治諷刺詩,「興到落筆,詼諧風趣,憂國憂民,嬉笑怒罵」。幾十年間,「池北偶」的諷刺詩、打油詩經常由華君武、丁聰、方成等漫畫家配畫,以詩配畫形式見諸於各大報紙雜誌上,在社會各界廣為人知。
人民網/《蘋果》記者

譚文瑞小檔案

籍貫:廣東新會
筆名:池北偶
學歷:燕京大學新聞系
簡歷
•1944-1950:任職香港《大公報》國際新聞部
•1950-1989:《人民日報》評論員、總編輯
•1978:起草葉劍英的《告台灣同胞書》
•1989:六四前吐血住院,後被撤職
•2014/07/29病逝

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載