蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年05月19日

官媒:金正恩痛心難眠
北韓塌樓 官罕鞠躬道歉

北韓首都平壤發生嚴重塌樓意外,一幢興建中的23層高住宅大樓倒塌,由於已有92戶入住,估計慘劇釀成幾百人死亡。連向來報喜不報憂的北韓官方傳媒,也罕有地報道這宗慘劇,指領袖金正恩非常痛心、徹夜難眠,並難得一見地有高官認錯,黨報更刊登官員鞠躬道歉的照片。

相關新聞:逼閃建住宅樂園 豆腐渣工程多

鮮少報道北韓負面消息的朝中社昨天(周日)報道,平壤市平川區一個住宅樓盤,由於「工人草率,施工不當,官員失職,監管不力」,上周二引發嚴重倒塌事故,釀成人命損失,當局大規模搜救,至前天搜救結束,但報道卻沒提死亡數字。

估計數百死 報道禁提

據南韓官員透露,突然倒塌的是一幢23層高住宅大樓,儘管樓宇未竣工,但急不及待入伙在北韓是很常見。據說已有92戶入伙,以北韓一般是一家四口,估計可能有幾百人喪生。
朝中社的報道並無意外詳情和傷亡數字,而是把重點放在官員前天到事故現場表示「深切慰問和道歉」。報道引述平壤市黨委會負責秘書金壽吉稱,領袖金正恩「聞悉事故後,徹夜未眠,深感悲痛」,下令黨政軍高層幹部傾力救災。人民保安部部長崔富一則一力擔起罪責,「懺悔」地說,「未有發現會引致人命傷亡和財物損失的風險,未有採取完善措施,因而引致這宗難以想像的意外」,並承諾人民保安部今後會全力保障人民生命財產。
黨喉舌《勞動新聞》昨天刊登朝中社的報道外,更配上相片,只見一名身份未明的官員在事故現場,向數以百計民眾鞠躬道歉,一旁有挖土機、救護車、臨時醫療帳篷等。

相關新聞:04年罕有報火車站爆炸

高調道歉襯托南韓救災不力

平壤當局這次少有地揚出醜事,令外界意外,有分析認為,平壤破例報道這宗意外和官員公開道歉的消息,除因發生在首都平壤,以及要消除居民不滿和不安外,更是暗中跟南韓「比拼」。
南韓上月16日發生「世越號」(前譯「歲月號」)渡輪翻沉慘劇、近300人罹難後,平壤不斷透過朝中社痛批首爾政府反應緩慢,搜救不力。這次輪到北韓發生塌樓事故,平壤立即把握機會為南韓「樹立榜樣」,展示迅速救災、官員有承擔的「風範」之外,報道金正恩「心痛失眠」更是一舉兩得,既為平壤政府洗脫罪責,又為金正恩打造了愛民如子的形象,把領導無方、遲遲不道歉的南韓總統朴槿惠比下去。但平壤的姿態未必能夠平息民怨,昨天有居民斥道:「這次事故全因施工不守規定和不依正確方法,今後必須確保這種事不再發生。」
法新社/DailyNK網站

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載