蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年04月13日
馬上成為壹會員

英駐華使館發「火星文」避審查

英國上周四(10日)公佈《2013年人權與民主報告》,駐華使館官方微博前日發佈相關中文消息及有關報告的鏈接,卻把報告名寫成《2013人.(木又)與MZ報告》(圖),用木+又取代簡體字「權」、用拼音「MZ」代表「民主」,免被中共網管部門過濾封殺。

「MZ」代表「民主」

報告將中國、古巴與阿富汗等28個國家列為「需要被關注」,並點名指中共去年在十八大三中全會期間,監控異議人士、鎮壓新疆、西藏等地。儘管報告只有英文版無中文版,但英駐華使館仍擔心屬「敏感」遭封殺。但昨晚微博仍在。
北京維權人士胡佳對此大發感慨稱:「好在中國網民具備閱讀火星文的能力。」有網友指,「連『權』都無法和人一起發出,你說這個國家情況如何,還用看報告嗎?」更有網民指,面對中共嚴格的網絡監管,西方駐華使館「拐彎抹角」跟中共鬥法,好不辛苦!
新浪微博/推特網

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載