› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2012年10月13日

曾憂鞏俐搞砸《紅高粱》

莫言最為人熟識的作品《紅高粱家族》改編成電影《紅高粱》,不但紅遍兩岸三地,還拿到不少獎項。但原來莫言最初認為女主角鞏俐(圖)與他故事中「我奶奶」的形象相差太遠,怕電影被她搞砸,但事後證實「我的判斷錯了」。

相關新聞:茶葉烤雞借「莫言」促銷

一看樣片刮目相看

現年57歲的莫言,談到1987年公演的電影《紅高粱》時,他稱這是讓他感到「幸福」的電影。對於導演張藝謀,他稱沒甚麼要求,更稱「你要『爺爺』、『奶奶』在高粱地裏實驗原子彈也與我無關,我還要歡呼你的好勇氣」。他更說:「拍好了是你張藝謀的光榮,拍砸了也不是我的恥辱。」雖然如此,但他卻對女主角鞏俐有點意見,鞏那時像一不諳世事的女學生。他直言說:「她當時在高密縣招待所的大院裏挑着木桶來迴轉圈,身上穿着不倫不類的服裝,臉上凝着憂慮重重的表情。」她與莫言心目中「我奶奶」那「一株鮮豔奪目、水分充足的帶刺玫瑰」形象截然不同,相差很遠。他更懷疑張藝謀「看走眼」。當電影殺青,莫言看着樣片,頓感到震撼,認為影片完全給人一種嶄新的視覺形象,同時亦對鞏俐刮目相看。1988年農曆新年過後,他到北京,深夜走在馬路上還能聽到很多人在高唱『妹妹妳大膽地往前走』(紅高粱電影主題曲歌詞),電影確實是了不得。莫言的故鄉山東濰坊高密,昔日正如莫言筆下所說高粱遍野,但因高粱的經濟價值不高,當地民眾已經改種粟米。地方政府正在研究整理莫言的舊居改造成景點,希望作為紅高粱文化品牌。搜狐網

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載