蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2012年09月28日

《Moon River》感動人心 列根譽為美國國寶
一代情歌王 金嗓子成絕響

"Moon river, wider than a mile..."美國一代情歌王安迪威廉斯(Andy Williams),以圓潤的歌聲,把經典金曲《Moon River》的滄桑無奈深情演繹,歌聲感動了一代又一代歌迷。他縱橫樂壇75年,曾被美國前總統列根(Ronald Reagan)譽為國寶,但這位國寶,周二終不敵癌魔病逝,終年84歲。一代金嗓子從此成絕響。

相關新聞:網民致哀:歌聲入心坎

Andy Williams的發言人表示,他與膀胱癌搏鬥一年後,周二在密蘇里州布蘭森市的家中辭世。美國唱片學院行政總裁波特諾形容,他的離世令演藝界失去一位巨匠。

初入樂壇要吃狗糧充飢

1927年12月3日出生於艾奧瓦州,Andy Williams8歲起和三個哥哥拍檔唱歌維生,1954年開始個人發展,但生活一貧如洗,試過要吃狗糧充飢。2001年,他曾提起這段往事:「我沒錢買食物,所以吃狗糧,但味道很好。」捱過窮吃過狗糧,他1956年終憑歌曲《Canadian Sunset》首次打上美國流行榜,翌年面市《Butterfly》更成為冠軍單曲。
真正大紅大紫,是到1961年。那一年電影《珠光寶氣》(Breakfast at Tiffany's)主題曲《Moon River》由女主角柯德莉夏萍(Audrey Hepburn)原唱,後翻唱者大不乏人,但惟獨Andy Williams的演繹,將歌迷深深牽引入曲詞那種感慨那種無奈中。翌年,他在奧斯卡頒獎禮上獻唱《Moon River》,最終贏得奧斯卡最佳歌曲獎,《Moon River》從此成為他的首本名曲。

相關新聞:冧歌王三段刻骨愛情

開劇院也叫Moon River

對Andy Williams來說,《Moon River》就像是他的個人品牌,他在2009年出版的回憶錄《Moon River and Me》中這樣寫:「當我聽到有人唱這歌,我只能極力阻止自己向電視大叫『不,那是我的歌!』」1992年,他在家鄉開設劇院,也取名為Moon River。
在《Moon River》後,他的好歌一首接一首,《愛情故事》(Love Story)主題曲《Where Do I Begin》、改編自《教父》(The Godfather)主題音樂的《Speak Softly Love》及《齊瓦哥醫生》(Doctor Zhivago)主題曲《Somewhere My Love》,都膾炙人口,歌聲感動一代又一代人。
Andy Williams數十年來共獲得18張金唱片和3張白金唱片,五度獲格林美獎提名,他更堪稱全能藝人,1962年起主持個人綜藝電視節目,亦曾多次擔任格林美獎和金球獎頒獎典禮司儀,可謂多才多藝。他也提攜過不少新人,包括70年代當紅兄弟組合The Osmonds。成員之一的Jimmy稱,他全家都很感謝Andy當年帶他們入行,對眾人影響深遠。
即使年過八十,Andy Williams仍對演藝事業充滿熱忱,曾兩次來港獻唱,直至去年患上膀胱癌才沒再登台。今年是他踏入演藝圈75周年,原計劃本月重返舞台,不料月前癌症惡化,他決定不再治療返回老家,在家人陪伴下,走完金嗓子人生的最後一程。美聯社/法新社/美國有線新聞網絡/英國《太陽報》

情歌中的情歌 《Moon River》

(《珠光寶氣》主題曲)
"Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day"

柯德莉夏萍於1961年主演的經典電影《珠光寶氣》主題曲《Moon River》同樣經典,當年原屬意柯德莉唱這首電影主題曲,而她在《珠》片中也有自彈自唱這歌,但效果強差人意,結果電影原聲專輯沒有收錄她的版本。當時派拉蒙電影的高層曾想將這主題曲抽起,在柯德莉堅持下才保留下來,後來有多位歌星重唱,但以Andy Williams於1961年重灌的版本最受歡迎,甚至成了他的首本名曲。他的滄桑演繹更將《Moon River》推上經典寶座。

《Where Do I Begin》

(《愛情故事》主題曲)
"Where do I begin
To tell the story of how great a love can be"

應從何說起?《Where Do I Begin》是1970年電影《愛情故事》(Love Story)的主題曲,由法國音樂大師Francis Lai所譜,並奪得該年度奧斯卡最佳電影配樂獎。這曲原本沒有詞,只因當年太流行,電影公司決定找Carl Sigman填上動人歌詞,而Andy Williams在Tony Bennett、Johnny Mathis等歌手中贏得主唱權。Carl的兒子Michael昨日也撰文憶述Andy,讚頌他的完美演繹,令《Where Do I Begin》成為父親的畢生之作。

《Speak Softly Love》

(《教父》主題曲)
"Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start"

Andy Williams以一把柔潤抒情的嗓音迷到眾生,他另一首令人津津樂道的經典歌《Speak Softly Love》,是由經典電影《教父》(Godfather)主題音樂衍生出來。《教父》於1972年上映時只有一首清澄如甘泉的旋律貫穿全片,此曲由意大利作曲家Nino Rota所作,由於旋律動人,後來由Larry Kusik填入歌詞,配合Andy溫婉動人的歌聲,令此曲成了他歌唱生涯中另一名作。

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載