› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2012年09月10日

走廊外交談釣島 胡錦濤野田冷面
「中方堅決反對日買島」 新華社一度撤稿

中日兩國關係「插水」之際,中國國家主席胡錦濤和日本首相田野佳彥昨一同現身在俄羅斯海參崴舉行的亞太經合組織(APEC)峯會,並上演「走廊外交」,在會場外過道相會,「交談」15分鐘。官方新華社稱,胡對野田「鄭重重申」中方立場,堅決反對並警告日方「購買」釣魚台,但稿件發出不久又撤稿。日方透露,胡當着野田面未有上述說法,疑新華社「煲大」了新聞。新華社晚上又重發原稿,只在最後「維護中日關係發展大局」前加多句「同中方一道」。

相關新聞:晤普京盼深化軍事合作胡錦濤未見菲總統

胡錦濤與野田此次見面,是今年初釣魚台再生波瀾後兩國首腦首次見面。因中日關係惡化無法正式會晤,雙方惟有再借「舊橋」,安排兩人昨日上午在峯會前於會場外過道「相遇」,交談了15分鐘。電視畫面可見,胡與野田面對面站立,交談過程兩人神情就如同兩國關係一樣緊張冰冷,甚至無眼神交流,旁邊有官員和女繙譯在記錄。
昨日中午12時35分新華社發稿指,胡錦濤和野田交談時「鄭重指出,近來中日關係因釣魚台問題面臨嚴峻局面」,「日方採取任何方式『購島』都是非法的、無效的,中方堅決反對」;胡同時指:「中國政府在維護領土主權問題上立場堅定不移。日方必須充份認識事態的嚴重性,不要作出錯誤的決定,以維護中日關係發展大局。」

晚上重發原稿

但稿件發出後半小時,新華社又於下午1時05分通告「撤銷」原稿,但無解釋原因,並另發新短稿只稱「胡錦濤就當前中日關係和釣魚台問題表明了中方立場」,刪掉了「中方堅決反對日方採取任何方式『購島』、希望日方不要作出錯誤決定」等內容。
日方無透露野田與胡交談的詳細內容,但日本外務省向隨訪的日媒通報稱,野田希望深化日中兩國戰略互惠關係,在尖閣諸島(即釣魚台)問題上保持冷靜,勿讓事態擴大影響兩國關係。野田還就中國雲南發生地震導致80多人遇難表示慰問。有隨團採訪的日媒記者對《蘋果》記者稱,就他們所知,胡錦濤並無就釣魚台「提出那麼強烈的表態」,「可能新華社也覺得最先的稿過份,所以撤了」。但昨晚8時17分新華社又重發被撤的原稿,只在最後「維護中日關係發展大局」前加多句「同中方一道」。

相關新聞:領導人「務實」穿西裝合照

過去10年來中日因釣魚台主權爭拗不絕,兩國關係起伏跌宕。為緩和局勢,兩國領導人曾多次在國際場合,以「走廊相遇」的方式進行非正式會面,令「走廊外交」成為中日關係的另類代名詞。有報道指,由於日本政府日內要通過對釣魚台的「購島方案」,中方或會採取經濟報復。但也分析指,北京不敢直接行動,損害中日重要經濟夥伴關係。新華社/日本共同社/《蘋果》記者

2012釣魚台爭端

4月16日,東京都知事石原慎太郎宣佈,東京都將「從私人手中購買釣魚台」。至8月底募捐14億日圓(約1.4億港幣)
6月10日,6名日本國會議員和40多名右翼人士搭16艘船,在海上保安廳艦艇護航下到釣魚台海域「垂釣」
7月6日,日本政府表示計劃年內實現釣魚台「國有化」
7月9日,美國首次明確表示釣魚台「屬《美日安保條約》適用範圍」,撐日侵佔釣魚台
8月15日,本港保釣船搭載兩岸四地14勇士突破日方阻攔,在釣魚台泊岸,其中7人登島插旗。他們全部被日方拘捕「遣送出境」
8月19日,內地近30城市爆發反日示威遊行;26日再有多個城市爆發反日遊行
8月13日,日方透露若必要時將出動自衞隊防守釣魚台
8月中下旬,中國軍方大規模軍演,軍方高調稱為釣島無懼與美日較量
9月3日,日本政府透露已與釣魚台「島主」達成「購島」協議,作價20.5億日圓(約2億港幣)
資料來源:《蘋果》資料室

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載