› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2011年03月08日

「我們是情人 但現在只用醜老頭形容他」
新版Lolita

一樹梨花壓海棠,美國31歲女子弗拉戈索(MargauxFragoso)的遭遇,猶如新版Lolita。她7歲搭上51歲孌童漢後,全身陷入15年愛與痛的經歷中,在她筆下,跟孌童漢一起,「感覺就像吸毒一樣興奮。他可以令孩子的世界......總是着了迷。」她決定把當年慘痛經歷,雕琢成自傳《老虎.老虎》(TigerTiger),本月才在美國出版,震動文學界。

新Lolita的誕生,源於小時候家庭背景不幸。弗拉戈索在自傳中指,年幼時爸爸酗酒,媽媽有精神病,7歲時在寓所附近公眾泳池游泳,見到化名柯倫(PeterCurran)的叔叔與兩名兒子玩水,好奇之下便主動要求加入,毫不知道對方早年曾被控性侵犯兒童罪名。
弗拉戈索指,柯倫為了親近她,還特意打電話問准她的媽媽,讓弗拉戈索到他家與兩名兒子玩耍。但弗拉戈索一進入他家地庫,便跌入另一個世界,「我們一起玩砌圖,他們每次拼對了圖案,便會飛快的親我嘴。」

「7歲當年我真的想嫁他」

弗拉戈索不知就裏,惟有逆來順受,但柯倫越來越猖狂。弗拉戈索在自傳寫道:「下午2時,他會帶我去兜風;下午5時,我會伏在他懷裏說故事;晚上7時,他會抱着我,連續一小時擦我的肚子。晚上9時,我們又會去兜風,我會買杯咖啡,配料很準確,一定是7粒糖和很多忌廉。我們既是朋友,也是靈魂伴侶,更是情人。但我現在只會用『醜老頭』形容他。」
一樹梨花壓海棠,稚嫩無知的弗拉戈索,終被「醜老頭」侵犯。美國《紐約時報》評論指,兩人性接觸情節,「可能是最近10年主要讀物最下流的內容」。柯倫2001年跳崖自殺身亡,終年66歲。但弗拉戈索仍在自傳中寫:「我仍時常想念他,他是我最愛的男人,7歲當年我真的想嫁給他。」
《老虎.老虎》已在全球20多個國家出售,外界批評作品像著名孌童小說《洛麗塔》(Lolita)一樣賣弄色情。由於弗拉戈索早前曾在大學學習創意寫作,有評論家更質疑自傳真確性。
出版社則指自傳內容千真萬確,強調擁有弗拉戈索12歲撰寫的日記,還有柯倫多年來寫給她的情信。弗拉戈索則說:「我是成年人,知道他是壞人、怪物和邪教教主。我只想大家知道孌童漢會不擇手段扮好人,博取信任。」
英國《每日郵報》

話你知
原著性愛情節多

弗拉戈索撰寫自傳《老虎.老虎》,情節猶如著名小說《洛麗塔》翻版。《洛麗塔》是已故俄裔美國作家納博科夫(VladimirNabokov)1955年出版小說,描述美國法裔中年漢亨伯特,戀上女房東12歲女兒洛麗塔故事。
亨伯特對洛麗塔無法自拔,經常借故侵犯洛麗塔,洛麗塔得悉媽媽逝世後,惟有接受與繼父亂倫。但洛麗塔最終離開繼父,追尋自由戀愛,17歲時難產身亡。小說性愛情節多,1958年在美國出版後,旋即登上《紐約時報》最暢銷榜首。
故事後被名導演史丹利寇比力克1960年代改編成電影《一樹梨花壓海棠》。電影1997年被重拍,Lolita自此成為天真、清純少女的代名詞,日本和香港街頭早年也曾出現Lolita裝,服飾既有歐洲宮廷服格調,也有Cosplay色彩,一度打造潮流。
《蘋果》資料室

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載