› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2006年04月28日

《達文西》案法官判詞藏密碼

英國法官史密夫在審理《達文西密碼》案的判決書中(圖),暗藏密碼,掀起英美律師一輪解碼熱潮。
美聯社

審判《達文西密碼》(TheDaVinciCode)涉嫌抄襲案的英國高等法院法官史密夫(PeterSmith),月初裁定作者丹布朗(DanBrown)沒有抄襲,不過他自己在判決書中卻抄襲了密碼的意念,將一些字母故意變成斜體,這些斜體字母串連起來就出現「史密夫密碼」(Smithcode)。史密夫這個法官真頑皮。
史密夫4月7日宣判後,倫敦和紐約的律師開始在他71頁的判決書中找到一些古怪斜體字母,並花了10多天破解,結果發現第1段claimants(原告)的字母s變成了斜體,第2段claimants的字母m變成斜體,如此類推,將頭7段中的斜體字母串連起來就出現了Smithcode。

無礙判決有效性

判決書共有360段,除了頭7段,其他部份也加入了「密碼」,例如頭14頁包括25個特別字母,倫敦的律師坦奇(DanTench)說將用一些解碼法將它們破解,但強調這些「密碼」不會影響判決的有效性,並指這樣做「非常有趣」。
史密夫被問到他的密碼時僅說:「我不能談論裁決,但判決書為甚麼不能加點趣味……它們看來不像打錯字,對嗎?」另一名律師史蒂芬斯(MarkStephens)說以往也有法官在判決書中加入韻律,他知道這事時說會嘗試破解「密碼」。
美聯社

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載