【武漢肺炎●女皇演說】「我們會再見的!」女皇回首二戰首開咪 感謝國民留家團結抗疫

更新時間 (HKT): 2020.04.06 12:23

93歲的女皇在溫莎堡白廳(White Drawing Room)錄製演說,英國時間周日晚8時播出,是女皇在位68年期間第四度在危難時刻發表特別演說。女皇過去曾三次在困難時期對全國作特別演說,包括1991年第一次波斯灣戰爭、1997年威爾斯王妃戴安娜葬禮前,以及2002年女皇的母親皇太后離世後。2012年她登基60周年時,亦曾特地發言向民眾道謝。

女皇身穿綠色套裝發表演說,旁邊書桌沒有擺放任何家人相片。講話中,女皇感謝民眾遵守政府規定待在家中,「幫助保護弱勢社群,讓很多家庭免受失去親人的痛苦,這痛苦已有很多家庭正在承受」,並讚揚那些「團結起來幫助他人」的人,特別是前線醫護人員,稱他們工作的「每一個小時」都「讓我們離回歸正常生活更近」。

女皇除了讚揚激勵民眾,也提到1940年二次大戰時,年僅14歲的她當時與已故皇妹瑪嘉烈公主(Princess Margaret)進行人生首次廣播,鼓勵因逃避戰禍而要離開家園的年輕人振作。她說,「我們當時是孩子,從溫莎堡對必須撤離家園、前往避難的孩子發聲。今天,再一次,許多人必須承受與摯愛分別的痛苦」,但不論「現在或當時,我們內心深處知道,這是正確的事情」。

英國傳媒早前報道,女皇講話雖然只長四分幾鐘,但皇室侍從為保女皇安全,錄影期間只許一名攝影師與女皇共處一室,攝影師更要穿上跟前線醫護人員同級的全套防護裝備,以防女皇遭到疫襲。

路透社

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner