› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2018年10月31日

【金庸逝世】台封殺作品30年! 因老毛話語被評「附匪文人」

金庸小說也曾被台灣列為禁書30年。(互聯網)
建立時間 (HKT): 1031 15:10

台灣戒嚴時代,禁書成了最具時代代表性的產物,金庸小說也曾被列入禁書,當年的警備總部甚至還批評金庸是「附匪文人」,直至1980年代作品才獲全部解禁。

相關新聞:董橋悼金庸

由於上世紀50年代,金庸曾在《新晚報》、《大公報》任職,首部武俠小說《書劍恩仇錄》於1955年在《新晚報》連載,第二部作品《碧血劍》則發表於《香港商報》,都是親共的左派報章;加上金庸曾以筆名「林歡」幫左派長城電影公司寫劇本,作品《絕代佳人》更獲中國文化部金章獎。

金庸在藝文界的親共背景,被台灣當局視為「附匪文人」,作品一律被禁。1959年,台灣警備總部執行的「暴雨專案」,專門查禁「共匪武俠小說」,金庸的作品也在名單中。武俠小說《書劍恩仇錄》、《碧血劍》、《射鵰英雄傳》等,當年都是以「匪酋匪幹之出版物」或「為匪宣傳物」的理由來查禁,就拿《射鵰英雄傳》來說,因為毛澤東曾寫過成吉思汗「只識彎弓射大鵰」,就令金庸被視為「附匪文人」。

相關新聞:將武俠帶入文學

1973年,金庸應國民黨邀請首度訪問台灣,與副總統嚴家淦、行政院長蔣經國等黨政高官深談,又走訪中南部鄉間與戰地金門。他返港後肯定國民黨領導人作風務實、重視民生,「我若住在台灣,也願投蔣經國一票」;但他也批評台灣當局的「善政」,但非基於制度的法治,而傳統歷史上賢君的人治。

由於作品被禁,台灣出版社以改書名的方式出版,例如《射鵰英雄傳》變成《大漠英雄傳》,《倚天屠龍記》變成《懺情記》,《鹿鼎記》變成《小白龍》,作者改署名司馬翎、古龍等台灣作家,甚至把書中主角易名,將韋小寶改為「任大同」,才有辦法出版。

受香港劇集影響,台灣電視圈也掀起武俠劇熱潮,台視購得《雪山飛狐》電視版權後,卻被警總告知不得拍攝,可能是讚揚流寇「闖王」李自成所致,只好將劇名改稱《孤劍恩仇錄》,由劉德凱飾演苗人鳳,改名「君無愁」,才能在電視放映。

1989年7月15日,金庸小說終於解禁。電視製人周遊宣佈,經向有關單位確認,《射鵰英雄傳」已獲批准拍攝。中視更於1988年播出終結台灣長達30年的紀錄片《金庸查禁史》,以見證因政治而遭噤聲的一個時代。

綜合報道

董橋悼金庸 將武俠帶入文學 「金庸早應獲諾貝爾獎」 郵署12月推金庸人物郵票 李志清:希望他早日安息 揭一頁射鵰就回不了頭 文人辦報 筆戰左派 賣盤于品海「不是最後悔的事」 舊同事:每篇稿校對5次 傳媒人指查以人格吸人才 雙查方案 窒礙普選 曾燒《明報》陶君行:對佢失望 見鄧小平奠定統戰地位 03年狠批董建華推23條 三段婚姻「小龍女」伴終老 長子19歲自殺 深受打擊 表兄為徐志摩 愛買磚頭 夫婦物業共值6億元 三代郭靖 心存感激 晚年知交陳喬恩︰查太需時平靜 女神夏夢 黃蓉小龍女原型 欽點劉亦菲演《神鵰俠侶》 【金庸逝世】名著掀網遊熱 內媒:加強業內產權意識大功臣 【金庸逝世】王志民唁電沉痛悼念:查良鏞畢生心繫國家 【金庸逝世】大俠一路好走!襄陽城牆點滿燭光哀悼 【金庸逝世】國台辦:他是偉大作家 兩岸同胞紀念責無旁貸 【金庸逝世】金庸武俠世界的政經大智慧(十一少) 【金庸逝世】中央統戰部發文:大俠統戰風範亙古長青 曾與鐵娘子攤牌 【金庸逝世】在浙江衢州中學的日子「一事能狂便少年」 【金庸逝世】同鄉鮑彤tweet悼不朽:父親土改被鎮壓 他不堪回海寧 【金庸逝世】馬雲悼念:若無先生 不知有否阿里 【深圳書城直擊】金庸小說4小時賣25萬本 市民$450買3作品紀念 【金庸逝世】《紐約客》指影響力無疆界:俠義精神是世界的 【金庸逝世】推遲交功課死線 武漢大學教授:用餘下時間回望江湖 【金庸逝世】二手偽作淘寶有售 《倚天屠龍記》竟有「續集」 含笑別江湖 金庸逝世
蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載