› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年04月30日

【莊周夢蝶】係幻覺定真實?霍金咁解......

英國物理學家霍金回答網民「莊周夢蝶之謎」。
建立時間 (HKT): 0430 06:00

英國物理學家霍金(StephenHawking)早前開通個人微博後,有網民提出「莊周夢蝶」的問題尋求解惑。霍金前日在微博作出回答:「只有孜孜不倦探索存在的基本命題,才能知道蝴蝶是真實存在,或只是夢裡幻覺。」

網民問:「中國古代有個哲學家叫莊子。『昔者莊周夢為蝴蝶』,夢醒後,莊周不知是他夢為蝴蝶,還是蝴蝶夢為莊周。霍金教授,請問我們如何知道我們是活在夢裡還是真實存在?」

霍金回答說:「莊周夢蝶,也許因為他是個熱愛自由的人。換做我的話,我也許會夢到宇宙,然後困惑是否宇宙也夢到了我。」他進一步解釋:「我們如何知道我們是生活在夢裡還是真實存在?嗯,我們不知道,而且也許也無法知道。這個問題至少要等到我們開始深刻地了解意識和宇宙時才可知。」

霍金說:「我們必須要孜孜不倦地探索關於存在的基本命題,只有這樣,我們也許才會知道蝴蝶(或宇宙)是真實存在,還是只存在於我們的夢裡。」

原文:

Thankyouforallofyourfascinatingcommentsandquestions!IappreciatetheopportunitytocorrespondwithmyfriendsonWeibo.

Aquestionfromthecomments:
"ThereisastoryaboutanancientChinesephilosopher,Zhuangzi.Zhuangzidreamtofbecomingabutterfly.Andhewonderedifhewasamanwhodreamtofbeingabutterflyorabutterflythatdreamtofbeingaman.Prof.Hawking,howdoweknowifwearelivinginourdreamsorreality?”

Thankyouforyourquestion!Zhuangzidreamtofbeingabutterfly-perhapsbecausehewasamanwholovedfreedom.Imightdreamoftheuniverseandthenwonderiftheuniversedreamtofme.Toansweryourquestionhowdoweknowifwearelivinginourdreamsorreality-well,wejustdon'tandperhapscan't!Atleastnotuntilwestarttounderstandmoreaboutconsciousnessandtheuniverse.Wemustkeepstrivingforanunderstandingofthefundamentalquestionsofexistence.Andthenperhapswewillknowwhetherthebutterfly-andtheuniverse-arerealorjustinourdreams.  -SH

新浪微博

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載