【今大選決戰】蔡英文發表勝利宣言: 相信香港朋友都會感到高興

更新時間 (HKT): 2020.01.11 22:15

(新增:內容)台灣總統選舉結束,蔡英文以高票當選。晚上9時,蔡英文在台北召開中外記者會,之後在競選辦發表勝利宣言,首次開腔感謝香港的朋友,提到香港朋友都會為台灣的集體決定感到高興。

面對台下民眾熱情高呼,蔡英文說:「我能夠領導這個國家,是我畢生最大的榮幸。」謝年輕的朋友,「你們是勇敢的台灣囝仔,最美麗的風景就是你們」,她又承諾還有4年時間,會留下一個更好的國家給年輕人。她說:「今次是民主的聲音,我們相信全世界都聽到,相信對岸都聽到了!」現在支持者大聲高呼:「總統,加油!總統,加油!」

蔡英文在中外記者會上表示,選民用選票選擇民進黨繼續執政及維持在立法院的多數,代表過去4年,執政團隊及立法院黨團走在正確的方向。蔡英文提到,「中國對台灣節節進迫,並提出一國兩制台灣方案,要台灣在主權上讓步,吞下我們無法接受的條件」,面對中國想改變台海狀況,台灣別無選擇,要建立防衞機制,「我要特別強調,我對兩岸關係和平穩定承諾不會改變,但我們有責任確認台海安全」。

蔡英文感謝出來投票的選民,無論投票給誰,都是民主價值的展現。「我們的主權和民主被大聲威脅的時候,我們的人民會更大聲喊出我們的堅持。」每一次選舉,台灣人都在告訴全世界我們有多珍惜民主自由的生活方式,以及我們的國家。

她向韓國瑜、宋楚瑜致意,一起完成這段民主之旅。今天台灣人民用選票選擇讓民進黨繼續執政並且取得國會多數,這代表過去四年走在正確的方向。

蔡英文表示,她保證絕對不會因為勝利就忘記反省,會把過去做不夠、來不及做的,做得更好、做得更多。她會繼續打造一個更好的國家,也會鞭策自己,政府必須廉能效率,改革必須繼續推動,貧富差距必須改善,當然也會繼續加強國家安全的作為。

蔡英文又稱,在兩岸關係上,和平穩定的承諾不會改變,但兩岸都有責任確保台海穩定。蔡英文也承諾,不會因勝利而放棄反省,過去有成績但也有不足,做不夠的、來不及做的,會做得更好、做得更多。她再次呼籲對岸,和平、對等、民主、對話是兩岸重啟良性互動的關鍵,是兩岸人民拉近距離,互利互惠的途徑。

「今天我要再次誠摯呼籲對岸當局,和平、對等、民主、對話是兩岸重啟良性互動的關鍵,也是能讓兩岸拉近的唯一途徑。」她進一步說明,「和平」就是對岸放棄對台武力威脅、「對等」就是雙方互不否認彼此存在的事實、「民主」就是台灣要由2,300萬人決定、「對話」就是雙方能夠坐下來談未來關係的發展。

她指出,這次選舉結果揭露一個重要意義,就是我們的主權和民主在被大聲威脅,台灣人民會用更大的聲音喊出堅持。這3年多來,政府謹守底線,面對中國文攻武嚇,以不挑釁的態度,讓兩岸情勢沒有釀成嚴重衝突。中國對台灣步步進迫,提出一國兩制,要台灣在主權上讓步,並且設下無法接受的條件。她說,這場選舉結果重要意義是,當台灣的主權、民主被大聲威脅時,台灣人民會用更大的聲音喊出台灣的堅持;她強調,民選政府不會屈服威脅恫嚇,選舉結果是最清楚的答案。

BBC記者提問蔡英文一度在低迷的民調中掙扎,如何看待香港問題和習近平的打壓?蔡英文回應稱,台灣人堅持在台灣的基礎上處理兩岸關係,還是符合台灣人民的期待,需要雙方的努力,不是單方的作為,開展兩岸互動的新時代。

早前,蔡英文在FB寫道:「謝謝大家一路與我同行,今晚我們會繼續努力。感謝各位老朋友在社群上和我們一起打拚,現在我要邀請各位新朋友,除了加入我的臉書外,也請加入我的line、IG以及YT。我會在社群上隨時提供最新的訊息,請繼續跟我一起同行,稍後我將會到現場,和大家在一起,謝謝社群上的大家,稍後請加入我們的直播!」

總統蔡英文國際記者會致辭全文:

各位國內外的媒體記者朋友,感謝大家的耐心等待。

首先,我要謝謝今天出來投票的選民。參與這場選舉,無論投票給誰,都是民主價值的實踐。藉由每一次的總統大選,台灣人都在告訴全世界,我們有多麼珍惜民主自由的生活方式,也珍惜我們的國家—中華民國台灣。

我也要向韓(國瑜)市長和宋(楚瑜)主席致意,和我一起完成了這段民主之旅。我會帶着選舉過程中,所有對我的建設性批評,開啟下一個任期。而就算政黨立場不同,我相信未來,大家也會有合作的空間。

今天,台灣人民用選票,選擇讓民主進步黨繼續執政,並且維持國會的多數。這樣的結果代表,在過去4年,執政團隊和立法院黨團,正走在正確的方向上。

我要感謝每一位投票給英德配、和民進黨候選人的支持者,謝謝你們,選擇了民主和進步的價值,選擇了改革和團結的道路。

我也要向大家保證,絕對不會因為勝利,就忘記了反省。過去這4年,我們有成績,但是也有不足的地方。台灣人民願意再給我們4年,我們會把做不夠的、來不及做的,做得更好、做得更多。

未來,我們會繼續打造一個更好的國家,有更完善的社會照顧,更全面的基礎建設,更有競爭力的經濟,更國際化的就業,以及就學環境。

我們會鞭策自己,政府必須廉能有效率,改革必須要持續推動,區域必須持續均衡發展,貧富差距也必須持續改善。當然,我們也會繼續加強國家安全的作為,守護我們的主權。

在我的第二個任期,我和我的團隊,會在過去四年的基礎上加倍努力。

這次大選,得到國際上前所未有的關注。今天有很多國際媒體到場,我要藉這個機會,代表台灣人民,感謝國際友人,對於台灣民主的重視和支持。

這次選舉顯示,台灣人民希望國際社會,能夠看到我們對民主價值的堅持,尊重我們的國家認同;並且在國際參與上,給予台灣公平的對待。

中華民國台灣,是國際社會不可或缺的一員。我們願意和各國積極合作,共同承擔責任,共享繁榮,維持區域的和平穩定。所以對每個國家而言,台灣應該是一個夥伴,而不是一個議題。

這一次選舉結果,揭露了一個重要的意義,那就是:我們的主權和民主,被大聲威脅的時候,台灣人民會用更大的聲音,喊出我們的堅持。

這3年多來,政府緊守着主權的底線,但也願意和中國維持健康的交往。面對中國的文攻武嚇,我們保持不挑釁、不冒進的態度,讓兩岸之間沒有釀成嚴重的衝突。

然而,中國對台灣節節進迫,並提出「一國兩制台灣方案」,要台灣在主權上讓步,吞下我們無法接受的條件;面對中國試圖片面改變台海現狀,台灣別無選擇,我們必須持續強化民主防衞機制,並且建立足以保衞台海安全的國防力量。

我要特別強調,我為兩岸關係和平穩定所做的承諾,不會改變。但兩岸雙方都有責任,致力於確保台海的和平穩定。

今天,我要再次誠懇呼籲對岸當局,「和平、對等、民主、對話」,這八個字是兩岸要重啟良性互動、長久穩定發展的關鍵,也是能夠讓兩岸人民拉近距離、互惠互利的唯一途徑。

我也希望北京當局可以理解,民主的台灣、民選的政府,不會屈服於威脅恫嚇。兩岸的相互尊重及良性互動,才符合彼此人民的利益與期待。這場選舉的結果,就是最清楚的答案。

最後我想說,選舉已經結束了,所有選舉過程中的衝突,都應該到此為止。我希望所有支持者,絕對不要有任何刺激對手的言行。我們要擁抱彼此,因為,要打敗這個國家的困境,所有人都必須團結在民主的旗幟之下。

我感謝這4年來,每一位並肩奮鬥的夥伴,尤其是我身邊的這幾位。我們肩上有更重的責任,眼前有更多的任務。從明天開始,我們還是每一天都努力工作,絕對不會辜負今天投票給我們的人民。

謝謝大家。

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner