【抗暴之戰】港民主倒退40年!克警暴打示威學生震撼南韓 2照片重現光州事件

更新時間 (HKT): 2019.11.21 13:17

香港自6月爆發反送中運動以來,黑警與抗爭者一幕又一幕的暴力衝突,透過互聯網傳遍世界各地。這一切看在南韓人眼中,不禁回想到40年前發生過的「518民主運動」光州事件,其中一些老照片,其場景幾乎跟現在的香港如出一轍,頓時間讓人時空錯亂。

光州事件發生在1980年5月18日,距今已經將近40年,當時光州學生起來爭取民主、直選總統,卻被當時掌握軍權的陸軍中將全斗煥,下令武力鎮壓,造成大量平民和學生死傷、被失蹤等。

南韓《中央日報》網版的「西小門照相館」專欄,前日刊載了一張港警在本月18日在理大附近棍毆示威學生的照片,並特別在另一邊刊出1980年5月18日,南韓戒嚴軍進入光州後,在市中心最熱鬧的錦南路一帶,隨機毆打民眾的照片。讓人驚訝的是,兩張極為相似,頓時間讓人時空錯亂,原來香港的自由民主,似乎已經退回40年前,同時也將南韓與香港人成功連結起來。

《中央日報》記者表示,雖然香港和光州,有很多地方不一樣,但爭取民主化的心,是一樣的,更避免不了要流血。記者也希望現在的香港,不要再重演當年光州事件的悲劇。

活躍於南韓、港台兩地的台灣獨立記者、專欄作家楊虔豪,在其網上專欄指,周一發生理大遭港警圍攻當晚,南韓JTBC電視台社長兼主播孫石熙,在晚間新聞報道曾以「內戰」來形容當下香港局面。當電視台播放駐港記者拍攝到當晚理大學生宣佈堅守,並留下求援訊息的畫面後,孫石熙也忍不住表示:「這就宛如看見光州民主化運動當時,全南道廳前的情況。」光州事件發生後,當時奪得武器的市民軍,佔領全羅南道道廳,誓死抗拒全斗煥新軍部,最後遭鎮壓屠殺。

專門研究南韓文化的香港中文大學社會科學院全球研究課程助理講師鍾樂偉,曾在其報章專欄引述南韓Nocut News 新聞記者考查,指該張照片中被打的平民,叫「朴南圭」,當年他任職於光州的士公司,因工作需要,那天在錦南路經過時,竟然無辜地被戒嚴軍追打。而就在他被打的一刻,碰巧被一位攝影記者看到並拍攝起來。

該張照片,後來被刊登出來以後震撼人心,大大改變了「5.18」光州民主化運動的聲勢,朴南圭的兄長,更因而奮力投身參與抗爭之路,成為民兵團的核心成員,統籌光州市內防衞工作,但最後被再次進城的戒嚴軍逮捕,並被判處死刑。雖然他最後獲得特赦,但人生從此改寫,家人關係亦變得支離破碎,終日活在心理創傷的陰霾之中。

一格照片,一個故事,Follow蘋果Instagram!
BannerBanner